Contesto: quarta stagione episodi 1 e 2.
Dal primo capitolo: "Seduto nella sua Jeep c’era infatti un adolescente, forse addirittura più giovane di lui, che si guardava attorno con sospetto, studiando i visi, le posture e chissà cos’altro di ogni singolo compagno di viaggio.
“Allora, Derek” iniziò Malia voltandosi all’indietro “Così, tanto per sapere quanti anni hai?”
“Sedici” rispose guardingo il moro."