La vicenda si colloca nel secondo libro della saga del comandante Aubrey (Costa sottovento) e ha luogo subito dopo la battaglia della rada di Chaulieu, scontro nel quale il comandante Aubrey viene ferito molto gravemente.
Maturin fa di tutto per salvarlo, ovviamente, ma intanto ripensa a quando si sono sfidati a duello perché invaghitisi della stessa donna e non riesce ad evitare di sentirsi in colpa.
È un mio piccolo omaggio a Spoocky, grande esperta di questo fandom, che spero non la troverà troppo schifosa.
(ATTENZIONE: contiene spoiler sul secondo libro della saga, "Costa sottovento")