Seguito de Il profumo della menta e il melograno magico.
Erano trascorsi due anni da quando la modesta imbarcazione di un simpatico pescatore aveva riportato Ranma ed i suoi amici sani e salvi in Giappone. Da quell'avventura in Cina i ragazzi erano tornati cresciuti e pronti ad affrontare il futuro sviluppando tra loro rapporti d'amore o d'amicizia gradualmente pių adulti e consapevoli. Fine di un'avventura? Sė.
E inizio di un'altra.