Continuo di «E adesso che sei? Il mio migliore amico?» - «No, sono il tuo ragazzo.»
(Preso dal primo capito):
Una settimana e avremo dovuto dire quel fatidico 'Lo voglio'.
Una settimana, una soltanto, e saremo andati in Spagna, con le rispettive famiglie, con i rispettivi amici. Una settimana, e sarebbe stato mio, per l'eternità.

{KaiSoo - traduzione}
« Kyungsoo è bloccato nelle ore mentre Jong-in implora i secondi. Perché il tempo si ferma per qualcuno che non può ricordare e corre per qualcuno che non può sfuggire alla morte. »
EDIT (30.12.12): la storia non verrà più cancellata in quanto l'autrice ha dato il permesso di poterla tradurre.