[Dal testo]
Era una tiepida notte di domenica che Frank avrebbe potuto trascorrere a letto, considerando anche che sarebbe dovuto andare a lavoro presto la mattina successiva. Invece era mezzanotte passata, e lui era in macchina a guidare per una strada poco familiare con un eccitante uomo dai capelli rossi nel sedile accanto.
[traduzione] [prostitute! Gerard]

“Mi stai tenendo d’occhio per caso?” Chiesi ridendo e tutto mi sarei aspettato meno che di vederlo annuire.
“Frank.” Disse alla fine porgendomi una mano ricoperta di tatuaggi.
“Gerard.” Sorrisi io mentre le nostre mani si unirono.
Il suo nome mi sembrò musica.

-Scusami baby, fatti dare un bacino- rise Gerard completamente divertito mentre Frank arricciò le labbra scuotendo la testa.
-Che ti ho detto al telefono? TETTE.-
-Che razza di bisex sei scusa? Non sono mica un cesso poi, anzi.- Ammiccò Gerard stendendosi sotto le coperte senza neanche chiedere il permesso a Frank, gli si avvicinò e questo potè sentire i lunghi capelli dell'altro solleticargli le guance.
-Dormiramo mh?-