Oliver Queen, miliardario ed ex-playboy, dopo il rifiuto da parte di Laurel di perdonarlo dopo averla delusa per l’ennesima volta, ha bisogno di una ragazza da portare allo chalet in montagna della sua famiglia durante le vacanze di Natale. Così chiede a Felicity Smoak, una donna che lavora nella sua società, di accompagnarlo. È solo un’amica, ma è anche l’unica della quale si fida tanto da chiederle di far finta di essere la sua ragazza durante questa vacanza in famiglia. Le cose cominciano a complicarsi quando realizza che quello che per tutta la vita ha pensato di volere, in realtà non è affatto quello che vuole davvero. Traduzione. Rating M.