La Blackwell Correctional Facility, centro detentivo sulla costa dell'Oregon, dovrebbe essere una prigione come tante in cui scontare la propria pena, o questo è quello che crede Max Caulfield prima di mettervi piede. Una volta dentro, il carcere comincerà a mostrare i propri lati oscuri e l'ultima arrivata dovrà allearsi con un'improbabile partner in crime per svelare i segreti che giacciono sepolti dietro le sbarre.
[Pricefield]

Janice Covington e Melinda Pappas, dopo aver recuperato le mitiche pergamene di Xena, trovano, tra i numerosi appunti di Harry Covington, un indizio che rivela la presenza di altri scritti perduti. Le due amiche dovranno dunque attraversare la Grecia, dilaniata dal conflitto mondiale, nella speranza di sopravvivere anche a questa avventura, tra incontri, scontri ed imprevisti, per portare alla luce l'antico tesoro e forse qualcosa di più.