Judy si volse verso la sagoma della lontana Zootropolis. Vixen aveva detto che il cavallo era il pezzo più forte della scacchiera, Alopex aveva scelto un cavallo per guidare gli eventi: forse avevano previsto tutto, forse no, ma in fin dei conti era quasi giusto che fosse stato un cavallo a dare scacco matto e vincere la partita.
E la città, sapeva, avrebbe continuato a bruciare.

Ranma e Akane, dopo il fallimentare matrimonio, si ritrovano ad affrontare l'asfissiante routine di sempre. Nella loro vita, tuttavia, giunge un misterioso ragazzo che sembra legato ad Akane in modo indissolubile. Come reagirà Ranma? Se tutto ciò che ha sempre creduto spettargli di diritto gli verrà strappato via? Quali alleanze nasceranno, quali amicizie?