[ ChanBaek ; side! Kaisoo ]
« Utilizzerai lo stesso metodo per la ragazza che hai conosciuto su BonMit? Come hai detto che si chiamava?»
« BaeJoon, è carina, molto. Si mette solo un po' troppo eyeliner, ma è perfetta. E' una aspirante cantante proveniente da Busan. Vuoi vedere la sua immagine del profilo? »
[...]
Aveva dei capelli corti ondulati che le disegnavano i contorni di un viso carino, morbido.
Gli occhi leggermente cadenti truccati da una linea di eyeliner la rendevano donna, ma il suo naso piccolo e la bocca rosea le conferivano un aspetto fanciullesco. Col fiore bianco intrecciato tra i capelli castano scuro era graziosa.
.
.
.
« Sei un uomo! » urlò Chanyeol in preda al panico « BaeJoon sei un uomo! O mio dio, che schifo! »
« BaeJoon? Io mi chiamo Baekhyun e sì, come hai avuto l'onore di testare o tastare, sono un uomo. »
« Ma... tu su BonMit apparivi come donna, c'era scritto che eri una fottutissima donna! »
« Oh, andiamo stupido Chanyeol, nel momento in cui ti ho menzionato questa discoteca avresti dovuto capire tutto. “G.I.R.L.” sta per “gay love is real love”, questo è un bar per omosessuali. »

[♧Hunhan♣]
Le pareti grige del grande ospedale psichiatrico monocolore, collocato nella periferia della città, erano bagnate da lacrime e sudore, da disperazione e fatica.
Un grigio molto simile a quello della ringhiera di un letto,del fumo di un fuoco, della maglietta di una tuta, del cartone di una pizza, dello sportello di un armadietto, del colore che assume il cielo dopo una grandinata, della terra asfaltata di un'autostrada, della fodera di un cuscino, dell'inchiostro nero di una penna misto a delle lacrime, del telefono di uno sconosciuto, della mancanza di una persona e dell'acqua d'autunno di un fiume.

{KaiSoo - traduzione}
« Kyungsoo è bloccato nelle ore mentre Jong-in implora i secondi. Perché il tempo si ferma per qualcuno che non può ricordare e corre per qualcuno che non può sfuggire alla morte. »
EDIT (30.12.12): la storia non verrà più cancellata in quanto l'autrice ha dato il permesso di poterla tradurre.