Quando Hermione Granger vede Draco Malfoy in difficoltà durante un'uscita a Hogsmeade, proprio non riesce a trattenersi dall'aiutarlo, anche contro il parere dei suoi amici. Ma l'immancabile eroismo della Grifondoro non si sposa bene con il solido orgoglio del Serpeverde e Malfoy non può assolutamente accettare che una Mezzosangue si intrometta in quel modo senza pagarne le conseguenze. E quando una piccola vendetta si ingigantisce fino a far scontrare i due ragazzi, è inevitabile che le conseguenze diventino sorprendenti...