Due classi che partono per uno scambio, due ragazzi che non si sopportano e due migliori amici che non ne possono più dei loro continui battibecchi. Un "nemico" in comune e un patto troppo rischioso.
Due classi che vanno in scambio in Spagna, più precisamente a Madrid; le vite di cinque ragazzi che si intrecciano ancora di più con l'allontanarsi dalla scuola; cinque ragazzi le cui vite cambieranno completamente.

Nivis ha la mamma australiana, il papà francese e un nome di merda, che solo lo scorso anno ha capito cosa significa.
May, un paio di cuffiette sempre sbattute nelle orecchie, che se ci sente ancora è solo un miracolo.
Ian parla poco, però ride, ride sempre, che basta ridere e nessuno fa domande.
Dylan è la gemella di Ian, c'ha il nome da maschio e un paio di tette che i ragazzini della sue età ci si segano sopra.
Jackson ormai è solo Jay, che se non smette con le canne, arriva giusto al prossimo anno.
Sarà che a sedici anni ti fa schifo tutto.
Sarà che, anche se qualcosa che ancora non odi ci sta, te lo fai stare sulle palle per forza.
E sarà pure che effettivamente Denver è una città di merda.
Ma questi qua volevano andarsene via, col primo aereo, pure quello delle tre di notte, che tanto, là, per loro, non ci stava niente.