Questa one-shot non è opera mia, mi sono soltanto occupata della traduzione dallo spagnolo all'italiano. Vado dritta al sodo con una brevissima introduzione e poi alla storia, buona lettura.
"Agonia. Posso definire così il mio stato emotivo ora. Se non fossi già morto, preferirei morire ora e cadere in un dolce e vuoto oblio, portando con me il ricordo della persona di cui disgraziatamente non avrei mai desiderato di innamorarmi."
La Morte può innamorarsi? Piangere, soffrire, amare qualcuno senza che questi sentimenti venissero un minimo condivisi né tantomeno corrisposti? A quanto ci racconterà Lui stesso, la risposta è affermativa.

Yelina Salas (che come tutti i fan della serie di Miami sanno, è la cognata del tenente Horatio Caine oltre che una detective) vede qualcosa che non avrebbe mai dovuto vedere...
(trad.)