tra Cerise Hood e Briar Beauty scatta una scintilla. La misteriosa e poco socievole figlia di cappuccetto rosso che nasconde un terribile segreto uscirą con una delle principesse pił socievoli e festaiole di tutta Ever After. Chissą cosa hanno in comune?

Korra era solita uscire gił dalla sua stanza verso le 23:00, per esercitarsi con la meditazione e il dominio del metallo. Dopo che Su, la sorellina di Lin, le ha insegnato come farlo, Lin stava aiutando Korra con la pratica. Ma č qualche giorno che non si presenta e Lin teme che si sia stancata di lei.

un gruppo di ragazzi, un antico diario e il mare