Una giovane fanciulla raggiunge la dimora del Visconte di Villers per chiedere aiuto. La sua carrozza si è rovesciata nella neve e i suoi zii all'interno sono rimasti intrappolati. Andrè ordina immediatamente di soccorrere i viaggiatori, e la fanciulla sviene tra le sue braccia. L'inizio di una storia d'amore che varcherà i confini del tempo e dello spazio.