Chi ha detto che non ti puoi innamorare in un caffetteria? Brittany e la sua migliore amica, Quinn, lavorano insieme in una caffetteria chiamata creativamente "The Coffee Shop", ma cosa succede quando una certa Latina cattura gli occhi azzurri della bionda? Con un piccolo aiuto da parte di Quinn, Brittany avrà finalmente il coraggio di parlare con la ragazza?