Ciascuno di noi, almeno una volta nella vita, si è sentito orrendamente sperduto e solo.
Sakura, una ragazza stropicciata, si troverà a combattere questa sua condizione di infelicità "sbarcando", suo malgrado, "dall'altra parte". In un mondo costellato di magia, creature fantastiche e mostri di ogni tipo.
*
Liberamente ispirata al manga "The girl from the other side" di Nagabe e a "Il castello errante di Howl" della scrittrice britannica Diana Wynne Jones e al suddetto capolavoro di Hayao Miyazaki.

“Sakura, sono a casa”.
Era trascorso circa un mese dal ritorno di Sasuke al villaggio, dopo i due lunghi anni di viaggio che lo avevano tenuto lontano. Ingenuamente Sakura aveva sperato che con il suo ritorno tutto l’ordine cosmico si sarebbe magicamente riassestato: Sasuke sarebbe tornato da lei fremente d’amore, le avrebbe chiesto scusa per la centesima volta e avrebbe avuto il suo lieto fine. “E vissero tutti felici e contenti” come si suol dire. “E figli maschi!” magari.
[...]
Il mattino seguente fu svegliata da un leggero bussare alla porta, si aggiustò alla buona i capelli e si coprì il corpo nudo prima di andare ad aprire: era Sasuke.
“Sakura, partiamo insieme”.

Quanto dolore, quanta solitudine, quanta brama di te. Si era ormai manifestata in me l’altra faccia dell’amore; il desiderio si faceva largo, sprezzante e ostinato nelle mie viscere, portava in me una frenesia che non sono in grado di spiegare a parole. Era un desiderio doloroso, che ogni giorno mi destava dal mio sogno d’amore, perché di fatto tu non eri lì, non potevo saziarmi di te; l’incertezza su questo amore che forse non si sarebbe mai realizzato mi faceva impazzire. Mi sentivo come un vampiro che, con la gola secca e bruciante di sete, bramava il sangue dell’amato.