[...]Bobby indicò con gli occhi ai suoi cani di stare buoni ed attendere, per il momento: erano stati addestrati a scivolare nelle vicinanze in presenza di visitatori. "Se aspetta qui andrò a controllare i miei contatti."
L'uomo non sembrò molto contento, "Posso entrare? I miei ragazzi hanno freddo e siamo stati in viaggio per tutto il giorno."[...]

Quando dal Giappone viene richiesto l'aiuto di Bobby per una caccia, il vecchio cacciatore porta con se Sam come terzo uomo necessario - anche se, a voler essere sinceri, avrebbe preferito Dean. Durante un involontario viaggio attraverso mezzo Giappone, ha parecchio tempo a sua disposizione per analizzarne i motivi.
[...]Tramite lo specchietto retrovisore, Bobby poteva vedere che Sam stava finalmente guardando verso la valle, e le montagne che la circondavano. “Non deve essere per forza malvagio. Gli incidenti potrebbero essere stati causati perché ha sorpreso gli automobilisti, non perché li ha attaccati.”
Era tipico di Sam fare una considerazione simile. Era uno dei pochissimi cacciatori esistenti che s’impegnava sempre a guardare oltre la superficie del “E’ qui, quindi dobbiamo ucciderlo” – ed era dannatamente un bravo ragazzo, lo era sempre stato. E faceva sentire Bobby ancora peggio per avercela avuta con lui senza una ragione.[...]

Quando Sam rimane ferito durante una caccia, è Becky che deve prendersi cura di lui. Becky è deliziata, Dean divertito, e Sam... beh, Sam è atterrito.