Lei è Martina Stoessel, una giovane neolaureata che sta per iniziare il suo primo lavoro in un’importante agenzia pubblicitaria a Manhattan.
Lui è Jorge Blanco, carismatico e affascinante uomo d’affari, proprietario dell’agenzia e del lussuoso palazzo in cui entrambi lavorano.
Quando si incontrano, l’attrazione tra loro è istantanea e irresistibile,di quelle che non lasciano scampo.
Jorge desidera Tini sopra a ogni cosa, ma rifiuta qualunque coinvolgimento sentimentale perchè non vuole mescolare sesso e amore. Tini,dal canto suo è travolta da una passione che non pensava avrebbe mai provato, ma non accetta di farsi trattare come un semplice oggetto del desiderio o una trattativa d’affari da portare a termine rapidamente e con successo, cosa a cui lui è abituato da sempre.
Entrambi devono fare i conti con un passato difficile e tormentato, e quando inizia a farsi strada un sentimento più profondo,le barriere che hanno faticosamente costruito per proteggersi rischiano inevitabilmente di crollare.