Seguito puramente visionario della pellicola "Un Ponte per Terabithia". Un universo nuovo fatto di speranze e delusioni, di traumi del passato che tornano a bussare alla porta! Ma Terabithia è un sogno ad occhi aperti, capace di trasmettere nell'animo di Jess quel senso di quiete che è andato a scemare dopo la morte di Leslie! E sarà proprio quest'ultima a riparire il cerchio, apparendo in sogno alla piccola May Belle con una richiesta apparentemente impossibile: far nuovamente oltrepassare a Jess quella linea di confine che separa il mondo reale da Terabithia. Solo così, Lei potrà tornare in vita ...