Dopo aver letto numerose volte gli ultimi capitoli di “Cinquanta sfumature di Rosso” ho provato ad immaginare: se dopo la notizia della gravidanza fosse Christian e non Ana a finire in ospedale? Se in qualche modo fosse proprio il loro Puntino a “salvarlo”?

Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

< Sono qui > dice lei e riconoscerei la voce anche se fossimo in un concerto punk.
Sento la sua mano afferrare la mia e stringerla forte e vengo scosso da deliziosi brividi che mi riscaldano il cuore.
< Sono qui, resto con te > mi dice, mentre mi stringe forte la mano.
Trovo i suoi occhi grigi e mi ci immergo, ringraziando la Divina Provvidenza di avermi fatto incontrare la donna della mia vita.
< Ti amo > le dico e poi comincio a sentirmi sempre più stordito e non riesco a più a distinguere i bordi delle cose o delle persone.
< Anche io, ma a casa faremo i conti > sento chiaramente le sue labbra posarsi sulle mie e poi cado in un sonno profondo.
--------------------------------
seguito di 50 sfumature di futuro!
Me lo avete chiesto in tante e visto che anche io sono profondamente affezionata a Phoebe e Ryan ho deciso di accontentarvi! Spero di riuscire a soddisfare le vostre aspettative!! :D

Anastasia Steele, appena laureata alla WSU University decide di andare a vivere a Seattle, in cerca di una vita migliore. Christian Grey, uomo ricco e potente, amministratore della Grey Hold. Inc e della Grey Publishing, ha fatto di Seattle il suo regno. Lei, in cerca di lavori che le permettano di vivere al meglio, lui ricco snob annoiato prossimo alle nozze. Cosa succederebbe se il destino decidesse di giocare con le loro vite? Christian si sposerà? e Anastasia riuscirà nel suo intento? Non vi resta che scoprirlo ;)

Lei è una delle più brillanti menti informatiche del paese. Lui è un potente amministratore delegato. Lei nasconde un segreto. Lui pure. Due caratteri opposti ma due anime affini. Quello che inizierà come un rapporto d'affari potrebbe trasformarsi nell'avventura più emozionante della loro vita.

Questo libro è la seconda parte di "Christian e Ana: la parte migliore di me". Vi consiglio di leggere quello prima di cominciare questo.
Theo e Pheobe sono cresciuti. La famiglia Grey è felice e tutto procede nel verso giusto. Tutto va bene fino a quando un piccolo particolare cambia le vite di tutti, portando i protagonisti ad andare in contro a situazioni e problemi che mai avrebbero pensato di dover affrontare.

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti a 17 anni? Se si fossero incontrati per la prima volta a scuola? Se un loro sguardo avesse cambiato le loro vite? Io me lo sono immaginato così..

Questa è la traduzione di Fifty Shades of Taylor di Jane Harvey-Berrick che potete trovare anche qui https://www.fanfiction.net/s/8175507/1/Fifty-Shades-of-Taylor
Taylor ci racconta la sua vita con vivacità e ironia, partendo dal colloquio di assunzione con Christian Grey. Nel corso dei vari capitoli potremo assistere alla nascita della sua storia d'amore con Gail ed essere testimoni silenziosi del rapporto altalenante con il suo datore di lavoro. La sua carriera nei Marines, il matrimonio fallito e il dolore per la mancanza di rapporti con la figlia, l'affetto nei confronti di Ana, i sogni e le speranze: in questa storia verrà sviscerato ogni aspetto della psicologia di questo personaggio, forse sottovalutato dalla James nella trilogia originale. Un racconto alternativo e divertente della storia d'amore di Christian e Ana. Buona lettura!

Come tante altre autrici cercherò di immaginare cosa sarebbe stato di Christian e Anastasia se si fossero conosciuti prima che la perfida Elena radicasse in lui il suo stile di vita.... questo vuol dire non prima di conoscere Elena ma poco dopo che il loro rapporto ha preso piede, ovvio che questo comporta che le uniche cose ispirate dal libro sono il passato di christian e le perversioni di Elena tutto il resto sarà frutto della mia fantasia.... E qualche anno che non scrivo più spero che questo mi aiuti a ricominciare... spero inoltre di non deludere le vostre aspettative... buona lettura

< Cosa sta succedendo? > chiese Abby in modo tranquillo ed efficiente.
Aveva capito che si trattava di un'emergenze e che mi serviva in veste di avvocato e non di cognata.
< Ci toccherà parlare a bassa voce e fingere qualche sorriso. Ryan ci sta guardando > la informai.
Abby annuì e poi mi chiese di sputare il rospo.
< Okay. Sto per dirti qualcosa che non ho ancora detto ai miei genitori o a Ted. Non lo sa nessuno e preferirei che continuasse a non saperlo nessuno fino a quando non diventa assolutamente indispensabile che anche gli altri siano informati. >
< Chiaro > fece lei, guardandomi con un'espressione mortalmente seria.
< Sto per assumerti come mio avvocato. > iniziai.