Tornato all'Inferno già da quasi due anni, Chloe non riesce a fare a meno di pensare a Lucifer e a risolvere i casi con la maggior concentrazione possibile.
Ma cosa succede quando gli equilibri si spostano? Un nuovo caso farà andare fuori pista la polizia di LA e Chloe, sempre più controllata dalle sue emozioni, che cosa potrebbe fare se davanti a sé ricomparisse una delle ragioni della sua confusione?
E cosa potrebbe succedere se un demone ostacolasse il suo stesso Signore?

Sono passati due anni, da quel nefasto incidente aereo che ha coinvolto il gruppo dei medici. Da allora, l'ospedale ha preso il nome Sloan Grey Memorial Hospital. Da allora, molte cose sono mutate, nonostante i medici siano rimasti sempre i medesimi. Derek Sheperd ha sostituito Owen Hunt, diventando il nuovo primario. Gli specializzandi sono saliti di grado, e continuano ad affiancare i loro supervisori nei loro interventi. E mentre Meredith Grey porta avanti il suo rapporto col dottor Stranamore, Owen e Cristina sono ormai semplici amanti occasionali... l'aborto di lei li ha irrimediabilmente allontanati, nonostante covino un sentimento reciproco. E poi, una strana mattina, un ritorno. Un inaspettato ritorno. Come la prenderà il dottor Hunt, la cui vita privata è ormai appesa ad un filo, costantemente sottoposta al rischio di sfracellarsi al suolo?
[Owen Hunt & Teddy Altman]

Ossa è quello che trovano degli operai scavando per costruire nuove case. Le ossa sono l'ossessione di questo assassino. Le ossa sono tutto quello che rimarrà di un agente del BAU se i suoi compagni non saranno abbastanza rapidi a trovarlo. [Morgan/Reid]