EFP Fanfiction, storie ricordate da Stylo

Fanfiction
Originali
- Avventura
- Azione
- Comico
- Commedia
- Drammatico
- Epico
- Fantascienza
- Fantasy
- Favola
- Generale
- Giallo
- Horror
- Introspettivo
- Noir
- Nonsense
- Poesia
- Romantico
- Soprannaturale
- Storico
- Thriller
Cerca
Regole/Aiuto

Stylo_B

Membro dal: 16/09/10
Recensore Junior (107 recensioni)

In esclusiva anche su questi schermi: Instagram || Tumblr

Ciao!
Grazie per la tua visita.

Per alcuni anni ho scritto fanfiction, una selezione è stata pubblicata qui. Al momento non scrivo più, ma leggo ancora molto.
Mi sono avvicinata alla traduzione di fanfiction in team e ricordo quel periodo come uno dei più soddisfacenti e formativi della mia vita. Dopo 10 anni di discontinuità, ho ripreso attivamente questa attività volontaria, oggi in autonomia. Sto costruendo la mia carriera come traduttrice freelance di professione, nel frattempo cerco e traduco fanfiction di qualità per arricchire i fandom italiani.
La lista dei progetti è in continuo aggiornamento.

A COSA STO LAVORANDO? Al momento sto traducendo dall'inglese nuove fanfiction da AO3 per il fandom di Arcane/League of Legends.

Beta reader occasionale su richiesta, ma attenzione: la vita reale richiede tempo, i tempi possono essere lunghi.
Generi preferiti: LGBTQIA+, fantasy e science fiction in generale, distopico e - naturalmente - fanfiction (Naruto old generation, Harry Potter, Merlin, Arcane, taaaante serie TV).

Ho partecipato come traduttrice e/o revisore/beta reader ai seguenti progetti:

- traduzione EN>IT di È fortuna, la mia? (Eppure in qualche modo, sono con te) di BluejayBoi (League of Legends - Arcane, titolo originale "How is my luck? (But somehow, I'm with you)";

- revisione e adattamento EN>IT di Evolution di BeccaAmon (Naruto), tradotta da venia, con Any Ikisy e LaGrenouille ;
- revisione e adattamento EN>IT di Teeth di kodak_85 (Naruto), tradotta da venia e revisionata con LaGrenouille ;

- beta reader per Un Soffio di Libertà di Akira_blood princess (Naruto);
- beta reader per The Mirror of Our Life di Akira_blood princess (Naruto);
- beta reader per Otto parole per una vita intera - I Believe That We All Fall Down di Akira_blood princess (Naruto);
- beta reader per Svegliami quando settembre finisce (La lunga strada verso casa) di annamariz (Naruto), dal capitolo 19.

DISCLAIMER: Tutti i personaggi presenti nei miei scritti sono frutto della fantasia dei rispettivi proprietari e appartengono a loro. Eventuali storie di categoria originale si basano su personaggi e fatti inventati. Riferimenti a cose/persone o avvenimenti reali sono casuali. Eventuali rapporti sessuali citati e/o descritti nelle fiction avvengono tra soggetti maggiorenni.

Sunday Morning

Guardò l'ombra della clavicola destra di Naruto, la curva armoniosa che dipingeva sul suo corpo e, all'improvviso, sollevando nuovamente gli occhi verso il suo compagno gli disse con un'espressione indecifrabile:
“Sei davvero bello. Forse non sono stato sufficientemente capace da riuscire a dirtelo in tutto questo tempo.”
[SasuNaru; pwp]

I Walk Beside You.

[Annaspo. Cerco di uscirne, invano. Ad ogni mio movimento mi sento risucchiare sempre più in profondità.] Song-fic che esamina il complesso rapporto tra Sasuke e Naruto.

(500) days of Sakura

- Ultimo capitolo

Naruto Uzumaki è uno studente universitario sfaccendato, che sogna di diventare un regista cinematografico; Sakura Haruno è la nuova barista del locale che si trova esattamente davanti alla Facoltà frequentata da Naruto. Lei viene da Hiroshima, è arrivata sino a Tokyo per dimenticarsi una volta per tutte del suo ex, Sasuke Uchiha, e ha deciso di non impegnarsi mai più in una relazione seria. La storia di Naruto e Sakura dura 500 giorni, che non verranno mostrati in ordine cronologico, bensì completamente sparpagliato, disomogeneo, come pezzi di un puzzle da ricomporre con molta pazienza. Durante questa storia Naruto e Sakura si incontreranno, si conosceranno, si prenderanno e si lasceranno. "Questa è la storia di un lui e di una lei ma, tanto vale chiarirlo subito, questa non è una storia d'amore." Forse.
Ispirato e dedicato al meraviglioso film indipendente "(500) giorni insieme - (500) days of Summer".

Asuma's Lessons

In seguito alla morte del suo maestro, Shikamaru si ritrova a ricordare i suoi insegnamenti, più o meno inerenti alle arti ninja. Due concezioni di vita diametralmente opposte entrano in conflitto, e solo le ultime parole di Asuma porteranno chiarezza tra i pensieri confusi. A ShikaTema one-shot for a ShikaTema Day!

La prova del fuoco

“Che ne dici di andare alla festa insieme?”
Temari arcua leggermente un sopracciglio. “Mi stai chiedendo di uscire dopo il lavoro?”
“Sì, be', tanto dobbiamo comunque fare la strada insieme...” dice lui facendo spallucce.
Lei pareggia una pila di fogli sul tavolo e sorride divertita, quel divertimento suo, un po' irrisorio e accattivante. “Se non ti conoscessi bene crederei quasi che ci stavi provando con me.”
E, curiosamente, per la prima volta da quel che lei ricorda, il sorriso di lui è identico.
“Allora non mi conosci per niente, Temari.”
[Scritta per lo ShikaTemaDay]

Confessioni di un normale ragazzo omosessuale

- Ultimo capitolo

Ma andiamo al sodo. Non comincerò con: “C’era una volta”, perché quello che sto per raccontare non è una favola. Non comincerò neanche con uno storico e antiquato: “Correva l’anno…”, né con un “Caro diaro…” stile Anne Frank.
Invece, temo che dovrò annoiarvi con la mia presentazione. In fondo, a che pro scrivere se non si può ammorbare un poco il lettore? E poi, un’autobiografia sarebbe inutile, se non si presenta il protagonista.
Cominciamo: mi chiamo Sasuke Uchiha...

Skin’s alchemy

V classificata al contest "Sasuke and..." indetto da Kellyvideomaniactv
«Che cazzo fai, dobe?»
Protestò Sasuke. Naruto osservò per qualche secondo quel volto sudato, ansimante; gli occhi scuri ebbri di lussuria e di voglia insoddisfatta. Probabilmente il suo sguardo era identico. Eppure, se avesse potuto guardarsi in uno specchio, avrebbe forse notato una luce che lo differenziava da quello di Sasuke: una voglia famelica; animalesca… Una brama di possesso che non traspariva dal viso arrossato di Uchiha.
«Voglio guardarti mentre vieni.»
[NaruSasu]
Unica e irripetibile da parte mia.

Uno dopo l'altro

- Ultimo capitolo

“Cosa cavolo credi di fare, eh?” ringhia Naruto furioso, sbattendo il genio contro il muro. Sasuke emette appena un respiro un po’ più rumoroso, rimane fermo con la schiena aderente alla parete e gli occhi fissi, un po’ sgranati e quasi confusi.
Naruto tira un pugno con forza al muro, per non darglielo in faccia e spaccargli il naso. Appoggia la testa alla parete e una mano dall’altro lato del capo di Sasuke.
“Cos’è, ti vuoi ammazzare?” rumina, inviperito.
BUON COMPLEANNO, MAURA.
[Legata a Konoha, mattina.]

Il Terribile Avvento - e le sue Funeste Conseguenze

Il giorno in cui comparve, nessuno ci fece caso.
Sembrava un evento isolato e destinato a morire, qualcosa di insignificante e un pochino triste. Arrivò, solo e sperduto, e fece la sua timida apparizione. Si presentò con un nome complesso e assolutamente impronunciabile, qualcosa che suonava molto come Basu Ichi Mikan Borupen Onna Mushi Ichigo Nana Kudamono Isu Akai, e fu ricordato come il Biemme.
All’inizio alzava la testa poco alla volta, guardandosi attorno con curiosità. Fu circondato di attenzioni, accarezzato e riempito di consigli, e dapprima parve apprezzarli. Poi, però, si fece più forte; con lui, si fortificò anche la sua natura malvagia, al punto che presto prese il sopravvento.
ATTENZIONE: se amate Nacchan e Sacchan questa storia potrebbe urtare leggermente i vostri nervi... Dedicata a tutti i cliché e alle storpiature protrattesi nel tempo. Enjoy...

Di cretini, sabbia e carciofi

La guerra si è felicemente conclusa ma sono ugualmente tempi difficili, a Konoha. Soprattutto per un certo Signor Arroganza afflitto da una serata con sorpresa…horror, un attacco di gelosia e una buona dose di testardaggine. A peggiorare il tutto, ovviamente, ci pensa lui: l’amico.
Quinta classificata al contest "Oops! Beccati!" indetto da Urdi.

Alfabeto

Le lettere dell'alfabeto.
Ogni lettera, una parola, un aforisma e una drabble, per una shot consequenziale che racconta la storia di una rivalità, di un'amicizia e, infine, di un amore.
Dedicata a Ross.

[Precedente] 1 2 [Prossimo]

footermobile.html

© dal 2001, EFP (www.efpfanfic.net). Creato da Erika.

EFP non ha alcuna responsabilità per gli scritti pubblicati in esso, in quanto esclusiva opera e proprietà degli autori che li hanno ideati.
Il materiale presente su EFP non può essere riprodotto altrove senza il consenso del proprietario del materiale, nemmeno parzialmente (con la sola esclusione di brevi citazioni, sempre in presenza dei dovuti credits e nei limiti e termini concessi dalla legge). Tutti i soggetti descritti nelle storie sono maggiorenni e/o comunque fittizi.
I personaggi e le situazioni presenti nelle fanfic di questo sito sono utilizzati senza alcun fine di lucro e nel rispetto dei rispettivi proprietari e copyrights.
I detentori dei diritti di copyright sfruttati nelle fan fiction possono richiedere l'immediata cessazione dell'utilizzo del loro materiale, con una segnalazione adeguatamente supportata da inoltrare ad EFP.