[Yahari ore no seishun rabukome wa machigatteiru (Oregairu)]
Alla visita guidata per la scelta di un posto di lavoro, Hachiman resta indietro a causa di una certa insegnante di giapponese con la fissa per i robot dei cartoni, oltre che per il suo nubilato. Yui se ne accorge e, per gentilezza, lo aspetta.
Tratto dall'ultima scena del secondo volume del romanzo leggero "Yahari ore no seishun rabukome wa machigatteiru" ("Prevedibilmente la mia commedia romantica giovanile è sbagliata"), con il punto di vista cambiato dal protagonista alla seconda protagonista femminile.