Ahahhaha te lo strappo con i denti... Fantastico Castle e fantastica lei che lo aveva messo in valigia!
Questa storia è troppo bella, un continuo ricordare della loro vita passata *-*
Buono studio belle e al prossimo!
<3
R

Altro splendido capitolo! Siete proprio brave, sia voi a tradurre che l'autrice ad aver concepito la storia. Queste lettere mi piacciono sempre di più, contengono quella sottile (ma nemmeno troppo!) vena di malizia che Castle ha sempre riservato alla sua musa, come anche la stima smisurata che ha sempre nutrito per lei, sia come donna sia come detective. Le dediche dei libri sono bellissime e avete fatto benissimo a lasciarle in inglese. Deliziosa anche la parte iniziale, con la sabbia che si è infilata in ogni dove... e quale modo migliore della Jacuzzi per liberarsene e per riprendersi dall'intensa attività fisica degli ultimi giorni? Insomma, ottimo lavoro!
Attendo con ansia il prossimo capitolo :-)

sono felicissima di leggere le tue storie potrei chiederti dove vedi castle il lunedì o il giovedì
                                                                                                                                                    grazie checca_68_

Io amo leggervi! *_*
Lo so, non recensisco quasi mai e mi vergogno per questo T_T Ma ogni volta che leggo un nuovo capitolo mi sento rigenerata perchè mi piace come questa ragazza(?) sia stata in grado di recepire o, quantomeno, immaginare i pensieri di Castle in tutti questi episodi: sarà stato un lavoro incredibile! o.o Vi ringrazio davvero tanto per essservi prese la briga di tradurre i suoi capitoli perchè è una delle storie che mi appassionano di più: mi piace vedere la reazione di Kate ad ogni "lettera" e le paure di Rick per quelle stesse reazioni, e mi piace soprattutto come vanno a finire la maggior parte di queste! XD
Ci si legge giovedì giusto? =)
A presto,
Tempie. =)

Sono pucciosissimi *-*
Che Rick avesse la sabbia solo nell'ombelico... che fortuna :p
Lui che legge per lei, nella vasca, con il massaggio, attaccati l'uno all'altra... e lei che ripercorre le sue dediche *-*
Non vedo l'ora di leggere la prossima pagina :)
Baci ragazzuole belle <3
R

Quanto sono appassionati questi due! Non riescono proprio a tenere le mani a posto, proprio come diceva Castle in "Still" (a proposito, non l'avete trovato un episodio stratosferico? Io l'ho adorato!!!). Comunque, bello sapere che Rick rispetta la scelta di Kate di non aver fatto la modella, nonostante ne avesse tutte le caratteristiche, e la ammira per aver messo la sua grinta, la sua intelligenza e persino la sua sofferenza nel suo lavoro, cosa che l'ha fatta diventare dannatamente brava.
Dolcissima la promessa di Rick di coprirle le spalle, sempre, e decisamente chiara la dimostrazione che Castle non è un bambino piccolo, bensì un uomo. Credo che Kate lo abbia capito benissimo!

Oh, ragazze, scusate ma questo capitolo m'era proprio scappato! Come sempre, è dolcissimo il modo in cui leggono il diario, abbarbicati l'uno all'altra, ripercorrendo la loro storia e facendocela ripercorrere. Tenera Kate che dice che i libri di Castle fanno la differenza. Sappiamo bene che hanno rappresentato una sorta di sostegno per lei nei suoi periodi più bui. Bel lavoro, brave!

Ma come sono coccolosi...
E' vero, stanno conoscendo lati che hanno tenuto nascosti nella propria anima e si innamorano ancora di più... sempre più bella *-*
Baciiii!
R

Bella la lettera delle scuse *-*
Il modo in cui stanno leggendo quel diario è così tenero e passionale allo stesso tempo, stretti l'uno all'altra, sfiorandosi e sentendosi uno parte dell'altra *-*
Al prossimo!
R

Ciao ragazze!
Oh la storia diventa sempre più bella! *_*
Continuate a pubblicare please ;D
A presto
Marix :D

Mi sto rimettendo in pari perchè questa versione di storia mi piace! *-*
Bello che lui abbia scritto un diario e attraverso quello ripercorrere tutto Castle dall'inizio!
Giuro, ho voglia di fare un rewatch! :p
Avete fatto un ottimo lavoro di traduzione, brave!! :D
Io non conoscevo la storia, quindi grazie per averla tradotta e postata qui... ne vale davvero la pena!
Baci,
D.
:)

E' un cammino a ritroso che li sta facendo andare in avanti, lo so può sembrare un controsenso dirlo, ma questo diario, queste lettere, questi sentimenti che Rick ha provato fin dall'inizio, sono esattamente quello che li ha portati dove sono adesso e li aiuterà ad evolversi ancora di più... insieme!
Bellissimo!
*-*
Baci R

Altro capitolo splendido. La frase che mi piace di più è quella con cui Castle conclude la sua lettera: Lascia che ti aiuti. Ti prego. E' vero, ha ficcanasato dove non doveva, ha sollevato un polverone e una sofferenza indicibili, ma è sempre stato mosso dal suo affetto nei confronti di Kate, dalla sua voglia, appunto, di aiutarla a trovare chi le aveva strappato tanto brutalmente sua madre. Forse Castle non se l'è ancora perdonato, ma alla fine è proprio grazie a quel casino che loro due, finalmente, sono insieme. E parlano di famiglia. Gioia immensa!

Ciao ragazze!
Che bel capitolo. Kate si è resa conto che vuole dei figli con Castle, ha capito finalmente che con lui sarà felice per sempre. Che teneri *_*
Magari Marlowe si da una mossa anche nella serie... u.u
A presto Marix :D

Ecco, perchè nelle nostre ff è così facile farli parlare, anche solo attraverso dei pensieri scritti su un diario?
Questa storia è fantastica e tanto tenera e vi ringrazio ancora perchè mi date la possibilità di conoscerla :)

5x21
Kate tesoro, fagli una domanda ben precisa quando non è preso da altro, sennò poi è logico che ti risponda una cosa che tu non vorresti ti rispondesse...

Baci e alla prossima lettera di Rick *-*