Kate si è lasciata andare ai sentimenti (per una notte [?]) e mentre si lasciava andare tra le labbra di Castle, ricordava il modo in cui i suoi libri l'avevano fatta andare avanti dopo la morte di sua madre, come la facessero sentire vicina a lei, come avessero contribuito a farle prendere la decisione di diventare poliziotto, appuntando le teorie tra le pagine, per capire in anticipo chi era l'assassino.
Bellisimo il finale (che spero continui nel prossimo capitolo) lui che aspetta una sua risposta e lei che si lascia avvolgere dai suoi baci.
*-*
Ti aspetto presto :*

Davvvero bellissimaaa :)
Sono nuova e questa è una delle prime storie che ho letto e mi ha preso totalmente.
Aspettavo con ansia questo capitolo e non mi ha deluso .
Grazie davvero per quello che fai :)
E complimenti all'autrice :)
Aspetto il prossimo capitolo con ansia :)

Leggi la risposta dell'autore

Certo che ti seguo, ti aspettavo e spero che tu abbia risolto i tuoi problemi di salute, quindi bentornata.
Non me lo aspettavo nemmeno io, lo ha baciato *-* siamo abituati a 4 stagioni ahhahhaha...
Kate doveva essere splendida, non solo nel vestito, ma anche nelle espressioni durante lo spettacolo, mentre guardava le celebrità e mentre balbettava davanti a Joe Torre.
Alexis deliziosa, una piccola Martha in miniatura che, con molto gusto e sincerità, ha bocciato ogni abito di Kate (specie quello color caccola! :p) e che, diligentemente, è andata a letto alle nove come promesso :3
L'accenno alla morte della madre le ha procurato dolore e Rick è stato dolcissimo...
La fine... beh... non posso che aspettare trepidante il prossimo capitolo.
A presto. Buonanotte *-*

Leggi la risposta dell'autore

Molto bello fino ad ora...attendo con trepidazione i nuovi capitoli...ps: ho letto l'originale e non vedo l'ora!  Traduzione molto ben fatta! 

Mi sarebbe caduta la faccia a terra... meno male che non c'ero e che Alexis è abbastanza "grande" da tirare fuori suo padre da quella scena imbarazzante...
Altro capitolo carinissimo *-*
A presto!
R

In ritardo pure io, sono rimasta senza pc :) ma eccomi qui finalmente.
La scena al Planetario è stupenda, la delusione di Kate stringe il cuore, ma la sua faccia "poco" rossa davanti alla candelina in mezzo all'intero locale è più carina :)
e adesso andiamo allo spettacolo ahhahhaha baciami Kate!
A dopo!

Stavo per morire anch'io quando ho letto quella frase... "Baciami Kate"...
Complimenti per la traduzione, sempre perfetta. Però, accidenti, dopo aver letto tutto l'originale mi è partito un infarto. Pensavo fosse finita ed invece...

bel capitolo divertente ma anche molto molto corto ma tutto sommato è bello spero che arriva presto il prox a presto Dai :)

davvero un bel capitolo!!
mi è piaciuta tantissimo la scena della "capriola del cuore" XD
questa storia si fa sempre più interessante, non vedo l'ora di vedere che cosa succederà a teatro, magari il titolo sarà davvero appropriato ;)
bacibaci Nikky

ODDIO!!! mi è volato via il gelato dalla bocca quando ho letto la risposta!!!!!
ke mi serva da lezione: mai mangiare il gelato quando sto leggendo qualcosa!!
ahahaha.. cmq, tornando alla storia..
DAVVERO UN CAPITOLO STREPITOSO, CASKETT E SOPRATTUTTO DIVERTENTE E PIENO DI SENTIMENTI..
gli sguardi di Rick e Kate quando si toccano le mani per scendere dal taxi *------*
spero che continuerai presto
bacibaci Nikky <3

ciao questo capitolo è davvero interessante rispetto tutti gli altri è ricco di Caskett. davvero bella sorpresa di Castle, resistere due capitoli non è semplice visto che hai già anticipato che sono piccanti. che finale davvero Castle ha chiesto di baciarlo °-°. Grazie a te che traduci ed è stato davvero bello il capitolo....
A presto Dai

Scena molto carina, Julia, davvero. Mi piace la parte tenera all'inizio del capitolo, quando Kate si prende cura di Alexis e le promette di difenderla dai suoi incubi, cominciando immediatamente a odiare in modo sviscerato Meredith per aver abbandonato la figlia. E l'episodio della panna montata in cucina e della conseguente lotta è davvero buffo, specialmente quando Alexis commenta "gli adulti sono strambi". Molto vero, considerando quali adulti sono coinvolti!
Al prossimo,
Germangirl

Leggi la risposta dell'autore

davvero troppo divertente.. sto ancora ridendo e mi sono imbarazzata insieme a Kate in tutte quelle situazioni..
speriamo che riuscirai a tradurre il prossimo capitolo presto.. questa storia mi sta piacendo da morire ihihih
a presto bacibaci Nikky

chi resiterebbe ad una battaglia di panna con richard castle?
penso proprio nessuna tanto meno KAte che rimane sorpresa da quel contatto intimo e improvviso che la fa arrossire.
Penso che passeranno un bel sabato insieme......
Grazie come sempre per la traduzione

Leggi la risposta dell'autore

Sono piena di panna dappertutto :p
Bellini che sono... si stuzzicano e non capiscono? TONTOLONIIIII!!!
Alrxis e gli orsetti gommosi sono troppo teneri anche se le fanno paura.
Al prossimo :)
R

Leggi la risposta dell'autore