POST BOOK 4, BALANCE.
Un viaggio nel mondo degli Spiriti con Korra e Asami, che lentamente capiscono che quello che lega l'una all'altra non è semplice amicizia, ma un rapporto più profondo e delicato.. Ogni capitolo contiene tre drabbles, che racconta la loro avventura.
Attenzione: KORRASAMI POWER!!!

SPOILER episodio 2 di "Balance"
dal testo:" Aveva viaggiato per giorni senza sosta, e dopo estenuanti ricerche era riuscita a trovare un isolotto abbandonato, nel Regno della Terra.
Appena poggiato il piede sullo scoglio, si era immediatamente spogliata dei suoi abiti della tribù dell’Acqua per indossarne altri più smessi..."

Fine del secondo capitolo della saga, "Spirits".
Dopo lo scontro con Unalaq, Korra cerca nuovamente di poter stabilire un contatto con le sue vite passate.
Insuccesso dopo insuccesso, comincia a pensare di essere inutile, e che tutti la pensino allo stesso modo.. o forse no?
Piccola storia con pochi capitoli sul rapporto tra Korra sua madre Senna.

Dal testo:
"I primi giorni aveva provato a camminare da sola, nella vaga speranza che fosse tutto un sogno.
Aveva tentato di fare le cose più elementari, per esempio alzarsi dal letto con le proprie forse, senza l’aiuto di Asami.
Per poco non si ruppe un braccio, e dalla rabbia per poco non mandò a fuoco camera sua."
NOTA! Spoiler episodio 13 di "Change"

10 cose su una giovane e spensierata Avatar di nostra conoscenza...
Piccoli missing moments di Korra, ambientati nella sua infanzia.