Sabbia di ferro. Un materiale grezzo, scuro, amaro, volatile. Il rapporto tra i due migliori portieri che la Generazione d’Oro del calcio giapponese abbia da offrire, un po’ ci somiglia. Sono separati da dissapori alimentati da anni di competizione senza esclusione di colpi. Distanti e disinteressati, come granelli di sabbia.
Poi però qualcosa cambia d’improvviso: il ritorno di Genzo in Giappone potrebbe mettere in discussione un sacco di cose.
Perché, in fondo, è proprio dalla sabbia di ferro che si parte per creare un acciaio meraviglioso come quello della lama di una katana.

Dal testo:
"Si appoggiò al lavandino del bagno, scrutandosi allo specchio. Che fosse stanco, era chiaro. Gli occhi scuri erano segnati da profonde occhiaie, e anche i capelli neri, di solito forti e lucidi, avevano un’aria un po’ spenta.
Ecco, pensò, quella era la prova.
Lui, Mamoru Izawa, non era fatto per i sentimenti. Nossignore."
Che Mamoru non sia bravo coi sentimenti è un fatto noto. Come avrà gestito la sua infatuazione per un certo portiere di nostra conoscenza?

Dal testo:
"Da come i due si guardavano, era ovvio che una volta tornati all’appartamento che il signor Wakabayashi aveva acquistato per il figlio in uno dei più bei palazzi di Amburgo ci sarebbe stata una lunga disquisizione su quanto, effettivamente, si eccitassero a vicenda, e che il linguaggio utilizzato sarebbe stato quello dei gemiti e degli ansiti.
Ma non era ancora il momento."
Poteva essere una PWP, ma poi qualcuno ha deciso di farsi sentire dal Giappone.