Fuggiamo

Dafne

Subito lui s'innamora, mentre lei

nemmeno il nome d'amore vuol sentire.

Corre la ninfa, corre tra le fronde; il dio la insegue, il dio la brama.

Corri più forte, Dafne! Se Apollo ti prenderà, della tua castità non sarai più regina.

L’oro doloroso punge nelle ossa di Febo, lui che è il sole e il sole splendente non può catturare: corri, Dafne, corri!

- Aiutami, padre! Dissolvi, mutandole, queste mie fattezze per cui troppo piacqui!

Implora la ninfa, implora suo padre; il dio la insegue, il dio la brama.

Disperata porta un braccio al cielo e ramo diventa, radici, foglie.

Apollo innamorato si accosta, la bacia, lei in silenzio ancora lo fugge.

Apollo prende in giro Cupido, il dio si vendica: con una freccia d'oro colpisce Apollo per farlo innamorare, con una di piombo punge la ninfa Dafne per farla fuggire. Apollo la insegue, lei scappa e infine invoca il padre e viene trasformata in alloro; da quel momento, l'alloro sarà la pianta sacra al dio. Ma l'avrà davvero cattura?

Le due citazioni sono prese dalle Metamorfosi di Ovidio.