DIECI PICCOLI SHINOBI
Dieci poveri shinobi
andaron in battaglia:
uno per tutti s’immolò,
nove soli ne restaron.
Nove poveri Shinobi
andaron in battaglia:
lei non vide un kunai,
otto soli ne restaron.
Otto poveri shinobi
andaron in battaglia:
uno dalla rupe cascò,
sette soli ne restaron.
Sette poveri shinobi
andaron in battaglia:
uno il fratello lo tradì,
sei soli ne restaron.
Sei poveri shinobi
andaron in battaglia:
uno prese l’infezione,
cinque soli ne restaron.
Quattro poveri shinobi
andaron in battaglia:
una morta, senza occhi,
e tre soli ne restaron.
Tre poveri shinobi
andaron in battaglia:
al cattivo toccò perir,
e due soli ne restaron.
I due poveri shinobi
andaron in battaglia:
tra di loro s’ammazzaron,
e più nessuno ne restò!
(Filastrocca originale: Dieci piccoli indiani, tratta dal romanzo omonimo di Agatha Christie)
Grazie a shirangel per avermi segnalato un'altro brutto erroraccio da prima elementare!