Prelude [Heirs of Darkness 0.5]

 

I Intermezzo

 

Ola, amigos! Rieccomi qui!

Per prima cosa, rispondiamo ai commenti…

 

Satine of the Moulin Rouge: Ah, la mia prima commentatrice ^.^! Grazie per i complimenti… spero di esserne all’altezza…

 

Draias: Grazie! In effetti Nott piace tanto anche a me, sia come lo immagino sia come lo descrive la Rowling nel suo sito… si può dire che lui e Draco siano i miei personaggi preferiti ;-)

 

Anonimo: Bhè, grazie anche a te! Che bello, che bello… vedo che Vinny riscuote parecchio successo, eh?

 

Dunque, questo capitoletto è un po’ particolare… in che senso?

Bhè, leggetelo!

N.B. La canzone ‘Your Hope’ è solo ed esclusivamente dei The Calling, ovviamente!

                                                                                          

 

Your hope (The Calling, Two)

 

Oh mio Dio…

Ma perchè sono sempre al posto sbagliato nel momento sbagliato?!

Perché diavolo sono scesa da quel dannato dormitorio proprio ora?!?

Mi appiattisco contro la parete, coperta dalla tenda, sperando che Malfoy non mi veda.

Se mi scoprissero…

Passerei un brutto quarto d’ora, credo.

When your hope is lost
When your hope is fading...

 

Nott è seduto su quella maledetta poltrona come se fosse un condannato a morte.

Sembra debba scomparire da un momento all’altro, con quell’espressione sconsolata sul viso.

 

…dannatamente bello…

 

Come ogni sera…

Come ogni sera, come uno che ha perso ogni voglia di vivere e tutte le speranze…

 

…fa male…fa maledettamente male…

 

Con quelle fogliastre, poi…

Conosco quella roba.

Marijuana…

Ma *perché*?!

Perché, Vincent, perché rovinarti quando hai tutta la vita davanti, dannazione?!

What would you do if you had
Just one little pill in your hand
That changed around all you could be
That helped you forget what you've seen
If all you ever wanted, was to let go...
(There are so many things that we just don't know about)

Continuo a rimanere incantata a guardarti, senza poter fare nulla…

Dannazione!

Non posso lasciarti andare così…

Non posso…

Ma ci sono così tante cose, di te, che non so…

Perché stai così..?

Come se volessi…

 

…sparire…sparire nel nulla, non tornare più…

 

…morire..?

Ma perché..?

Se anche quella maledetta erba ti aiutasse a dimenticare…

Cosa cambia, alla fine..?

Quando gli effetti si saranno esauriti, non sarai forse…

 

…di nuovo solo..?

When your hope is lost and you can't take it
Now you're come too far, to let them break it

Cos’hai risolto, in tutto questo?

Bhè, te lo direi io.

*Niente*.

Un dannatissimo *nulla*, maledizione!

Tutti hanno dei problemi, Dio santo!

Tutti!

E se non li affronti, non c’è modo di superarli!

A che pro rovinarsi per l’estasi di un momento, se dopo tornerà tutto come prima..?

Questo vorrei dirti.

Solo questo.

Ma come potrei mai?

Come potrebbe questa dannatissima vigliacca azzardarsi anche solo a…

…a parlarti…

…a starti vicina..?

Ma ormai…

Ormai ci sono dentro, ormai sto troppo male…

 

…non capisci…?

 

Salti tu, salto io.

Ma perché arrendersi, perché lasciar perdere adesso che sei andato così avanti..?

È questo che pensi, no..?

You think it would be all right
To live someone else's life
Trust what you already have
Cause once you fall in, you can't turn back
If all you ever wanted, was to let go...
(I think we all knows what it's like to feel alone)

Pensi di essere l’unico ad essere solo…

Pensi di essere l’unica vittima di tutto…

Proprio come tu stesso rimproveri a Malfoy.

E ora?

Pensi che sarebbe meglio scambiare la tua vita con quella di qualcun altro? Uh?

È questo che pensi, no?

Tanto che importa al mondo di te?

Niente, no..?

No…?

Ed è qui che ti sbagli…

Non sei solo.

Non lo sei, dannazione!

Né lo sarai mai…

Abbi fiducia in ciò che già hai, anche se non sai di averlo…

Ti prego…

Torna a sperare, a sognare…

…riprenditi la tua innocenza…

Prima che sia troppo tardi…

Perché una volta entrato in quel tunnel, non ne uscirai mai come prima…

When your hope is lost and you can't take it
Now you're come too far, to let them break it

 

Anche se non ci credi più…

Anche se pensi di essere l’unico…

Sii forte, torna indietro…

…rompi le catene che ti sta saldando addosso…

You've got to throw those thoughts away
Before you make a big mistake
You've lost control, been thrown off track
But now it's time, to take it back, take it back
You have to want to
You have to want to...
(There are so many things)

Ti prego…

Prima che tu faccia qualche cazzata…

Torna indietro…

Devi cacciare questi pensieri dalla tua mente!

So come stai…

Hai perso il controllo, non credi valga la pena di stare nel reale, ma…

 

…non è così…

 

Torna a lottare…

Torna a vivere, Vincent…

Si, la vita è ingiusta, lo sappiamo tutti…

Con chi è più ingiusta che con altri, ma…

Tu non sei solo…

Non sei solo in questa guerra…

C’è sempre chi sta peggio, non te l’hanno mai detto..?

E tu puoi ancora rialzarti, tornare a volare… fallo…

When your hope is lost and you can't take it
Now you're come too far, to let them break it

When your hope is lost
When your hope is fading
When your hope is lost...

 

Ti prego…

Torna a risplendere…

Torna a vivere come meriti…

 

Ah Ah Ah!

Indovinate un po’ di chi sono questi pensieri..?

Lo sapete? No?!

E non lo saprete fino a… bho?

Ah ah ah!

Non so se ve lo dirò…

Sono cattiva?

Non ve ne frega nulla?

Bhè, ditemi la vostra!

Secondo voi che può essere questa tizia dietro alla tenda..?

Oh, i versetti in corsivo sono i pensieri di…

Indovinate un po’?

Proprio di Nott!

Non si leggono nel pensiero, niente paura…

È solo che casualmente, in quei momenti pensavano le stesse parole… pur intendendola con significati diametralmente opposti!

Allora, che ne pensate???

Aspetto commentini, che mi piacciono tanto ^.^!

 

                                                                                                              Reese