Mi chiamo Elena ho 19 anni e vivo a Montreal, in Canada. In famiglia siamo numerosi. C'è mia sorella Louise, mio fratello più grande Seb, e mio cugino più grande che vive con noi Jeff. E' poi ci sono i migliori amici di Seb e Jeff, David, Pierre e Chuck.Da quando Jeff e Seb conoscono Pierre io sono innamorata di lui, è stato colpo di fulmine, purtroppo solo da parte mia, perchè lui sembra ignorarmi e questo fa sempre più male il pensiero di Pierre che si innamora di ragazze che non sarò mai io. Siamo tutti in una macchina molto grande, durante il tragitto alla guida c'è Jeff, vicino è seduta mia mamma e hai sedili dietro siamo seduti io, mia sorella, Seb, Pierre, Chuck e David. Ci ferma la polizia.
Polizia: patente e libretto
Jeff: dove hai messo il libretto zia?
mia mamma: non lo so...fammi guardare
Seb: mi dai il lettore mp3?
Jeff: (non risponde)
Seb: mi dai il lettore mp3?
Jeff: (non risponde)
Seb: mi dai...
Jeff: basta, ho capito te lo do dopo.
Seb: uffa!
Io sento all'improvviso che mi viene nausea
mamma: tutto bene?
Io: ho nausea, mi gira la testa
Seb: apri la porta della macchina, così prendi un pò d'aria
io: ok
Quando usciamo facciamo un casino impressionante
Seb: tieni l'acqua (rivolto a me)
Jeff: ho trovato il libretto (quando si sporge dal finestrino per dare il libretto a Seb cade l'acqua sul libretto e lo bagna tutto)
Jeff: ma sei idiota!
Mamma: non c'è problema, lo asciugo veloce veloce
polizia: (sconvolti) andate! Siete liberi! E non fatevi più vedere da noi!
Mamma: grazie
tutti: grazie (saliamo in auto e partiamo subito)