Bentornati ragazzi e ragazze, scusatemi per il piccolo ritardo, ma queste due settimane sono state letteralmente un inferno, tra scuola ed impegni non sapevo più dove sbattere la testa… spero però che il capitolo vi piacerà talmente tanto da poter essere perdonata per le mie mancanze!!
Ma bando alle ciance, vi lascio al capitolo che così io torno a tradurre e a studiacchiare qualcosa (domani prima verifica di chimica dell’anno… sto già tremando alla sola idea…)
Vi chiederei poi come sempre di leggere le informazioni a fine capitolo, a voi poi tenerle a mente o dimenticarle.
A dopo
Ladyarle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Lily prese posto mentre i suoi lineamenti si distendevano fino a formare un leggero ghigno. Questa era l’ultima partita della stagione e le Harpies avevano la possibilità di vincere il campionato per la seconda volta di seguito. Si sentiva le farfalle nello stomaco come se fosse dovuta salire lei su una scopa per prendere parte a quell’importante momento.
Tutt’attorno gli altri tifosi delle Harpies urlavano ed intonavano coretti sul fatto che la vittoria era a portata di mano. Amava essere circondata dagli altri fan. Le era mancata quella sensazione nell’ultima partita quando aveva dovuto prestare servizio in campo. Sobbalzò leggermente come quelli seduti vicino a lei quando la voce di Will rimbombò per tutto lo stadio. La partita non sarebbe dovuta cominciare che prima di un’altra mezz’oretta e i commenti partivano solitamente cinque minuti prima del fischio d’inizio.
“La Signorina Lily Evans seduta negli spalti è pregata di dirigersi verso l’area riservata ai Medimaghi, la Signorina Lily Evans è richiesta nell’area Medimaghi.”
Lily lanciò un’occhiata a tutti quelli che la circondavano e cominciò ad allontanarsi dalle tribune. Non capiva perché la volessero lì dato che non era il suo turno, in fondo aveva già fatto servizio la partita prima. Sapeva che Eddie aveva due collaboratori con sé per questo match.
Mentre superava gli spogliatoi la porta di uno dei due si aprì, e qualcuno la investì uscendo. Lei si lasciò scappare un gridolino, guardò in alto verso l’uomo che le aveva pestato i piedi e sorrise.
Era alto, circa un metro e ottantacinque con dei pettinati capelli biondi che sembravano morbidi al solo guardarli. Lui fece un enorme sorriso mentre i suoi occhi cristallini brillavano.
“Ciao, Lawrence.”
“La mia bella Guaritrice.”
“Preferirei Lily.”
“Oh, un bellissimo fiore anche quello.”
Poteva sentire le sue guance arrossarsi mentre gli sorrideva. Poteva vedere i muscoli sotto la divisa da Quidditch di colore blu e sentì il battito del suo cuore accelerare.
“Allora, cosa ho fatto per avere l’onore della tua compagnia quest’oggi?”
“Pestarmi un piede.”
Lui abbassò lo sguardo e tirò su il suo per permettere a Lily di liberarsi e lei gli sorrise.
“Grazie.”
“No, mi dispiace moltissimo. Così ti sei intrufolata quaggiù per vedermi?”
In quel momento si aprì la porta delle padrone di casa e Lily si girò vedendo Lyn con il Portiere Andrea.
“Lily, che cosa ci fai qui?”
“Stavo –“
“Si è intrufolata qui per vedermi, non è così, mio bel fiorellino?”
La risatina di Lyn fece arrossire ancora di più Lily mentre la voce di Will si faceva di nuovo sentire.
“La Signorina Lily Evans è gentilmente pregata di andare all’area Medimaghi, la Signorina Lily Evans all’area Medimaghi, c’è un’emergenza.”
Le parole giunsero alla mente di Lily e guardò le persone vicino a lei.
“Scusatemi, ma è meglio che vada a dare un’occhiata.”
Corse per il corridoio ed uscì sull’erba guardandosi intorno. Eddie era in piedi in un angolo insieme a una giovane tirocinante di nome Michelle Hayes ed un’altra che si chiamava Eva Johnsson.
Aggrottando la fronte si diresse verso di loro.
“Qual è l’emergenza?”
“Mi hanno mandato due tirocinanti, la Hayes e la Johnsson non hanno mai aiutato in una partita di Quidditch e avevo bisogno di qualcuno che sapesse cosa fare.”
“E tu mi avresti fatto venire via dalle tribune per questo?”
“Ti devo un favore.”
“Fai anche due.”
Lei sorrise mentre prendeva la tunica verde da Medistrega e se la infilava. Lanciando un’occhiata alle due tirocinanti le vide tutte due fissare qualcosa dietro di lei con espressione quasi spaventata o scioccata. Lily si girò e vide che le due squadre erano uscite. Le Harpies stavano tutte osservando il cielo mentre Lyn la salutò con la mano, lei le rispose e, con suo enorme imbarazzo, Lawrence le fece l’occhiolino.
“Sembra proprio che tu abbia un ammiratore, Lily.”
“Eddie, ma sta zitto.”
Sentì la voce di Will rimbombare di nuovo per tutto lo stadio.
“Benvenuti al finale di stagione fra le Holyhead Harpies, seconde in Campionato, e i Appleby Arrows, terzi. Sarà una bella partita, e chiunque vincerà avrà la possibilità di rubare il primo posto al Puddlemere United.”
Si sentirono urla per tutto lo stadio e la voce di Will sovrastò di nuovo tutti.
“Oggi il ruolo di Guaritori sarà portato a termine dal Capo Medimago Eddie Charlton e i suoi assistenti Michelle Hayes, Eva Johnsson e Lily Evans.”
Rumori indistinti arrivarono fino al campo quando le Harpies cominciarono ad uscire.
“Ed ecco la nostra prima squadra, le Harpies con Adams, Green, Dove, Sanders, Caldwell, Ready e Goodman.”
Urla riempirono l’intero stadio e Lily fu contenta di non sentire alcun fischio di disapprovazione, sembrava che i coretti li coprissero del tutto.
“Ed ora l’altra squadra, gli Arrows con Matthews, Shadow, Davies, Thomas, Prewett, Day e Hardwick.”
Di nuovo Lily non sentì cori di scherno e la partita iniziò. Non riusciva a credere quanto era diventato violento e scorretto il gioco. In pochi minuti era suonato il fischietto e la voce di Will sovrastava le urla di protesta.
“Adams è stata sorpresa a fare ‘cobbling’, usando i gomiti per prendere la palla a Shadow. La Pluffa viene consegnata a Shadow che si posizione sulla linea per il rigore ed è dentro, gli Arrows si portano subito in vantaggio di dieci punti.”
Lily era sorpresa che Holly fosse stata beccata a fare cobbling, in fondo lei era una molto ligia alle regole, ma quella era una partita importante. Solo altri dieci minuti prima che il fischietto suonasse di nuovo, questa volta per un ‘blagging’. Davies aveva tenuto stretta la scopa di Kat facendola bloccare e ottenendo così, non solo che lei perdesse la Pluffa, ma anche che cadesse dal manico.
Lily fu più veloce di Eddie in quell’occasione a frenare la caduta dell’amica così lei atterrò con un gran rumore in campo. Lily si precipitò subito lì con Eva e guardò la ragazza.
“Kat, ti fa male qualcosa?”
“No, non posso crederci che abbia fatto una cosa simile, gliela renderò indietro.”
“Kat, non fare niente di stupido. Ora sali su quella scopa e vinci.”
Lei tornò in aria e il gioco continuò. Lily guardò Holly e Delia mettere a segno dei goal, ed infine Kat fece passare la Pluffa attraverso gli Anelli portando il punteggio a settanta – sessanta per gli Arrows. Era un’ora che giocavano quando Andrea volò fuori dalla sua area e investì Matthews. Lily guardò entrambi i giocatori perdere il controllo delle loro scope e precipitare verso il suolo. Tirò fuori la bacchetta e fece in modo di rallentare la caduta di Matthews mentre Eddie faceva lo stesso con Andrea.
Con Eva dietro di lei Lily corse verso Matthews e gli scostò i capelli dal viso per potergli vedere bene gli occhi ed assicurarsi che non avesse alcun trauma cranico.
“La mia bella Guaritrice è venuta a salvarmi.”
“Quante dita sono queste?”
“Due molto sottili, belle.”
“Niente che non vada con la tua testa quindi.”
“No, ma c’è qualche problema con il mio cuore.”
“Davvero? E quale sarebbe il problema?”
“Il mio cuore si sta spezzando perché non hai accettato di uscire con me.”
Lily arrossì mentre guardava i giocatori in volo sopra la sua testa.
“Tu non me l’hai chiesto.”
“Bene, che ne dici di bere con me un drink finita la partita?”
“Beh, prima devi finirla la partita.”
“Non ho riscontrato alcuna ferita, Guaritrice Evans.”
“Grazie, Eva. Sarà meglio che tu torni per aria.”
“Solo se accetterai di uscire con me.”
“Forse non dovrei dirti di sì, in fondo sono una tifosa delle Harpies.”
Lui si mise una mano sul cuore facendo un espressione di puro orrore prima di sostituirla con una molto triste. I suoi occhi diventarono come quelli di un cucciolo di cerbiatto mentre muoveva le labbra in un mescolino.
“Oh va bene, dopo la partita, ora tornatene lassù.”
Lui ghignò sollevando in aria il braccio destro in segno di vittoria prima di salire in volo sulla scopa. Lei rise scuotendo la testa e girandosi notò il ghigno pronunciato di Eddie. Veloce corse verso la linea di fuori campo e si fermò davanti a lui.
“Dillo, lo so che muori dalla voglia di farlo.”
“Non ho intenzione di dire nulla a proposito del tuo ammiratore.”
La partita rientrò negli schemi tradizionali e dopo un’ora e mezza di gioco Sian cominciò a volare in alto seguita da Hardwick. Lui era bravo e la sua scopa era più veloce ma mentre continuava a salire Sian fece una rapida giravolta e si tuffò. Superò gli altri giocatori e c’erano circa due metri fra lei ed Hardwick quando lui si girò a guardarla.
Lily trattenne il fiato, mentre Sian si allungava loro potevano vedere le sue dita quasi afferrare il Boccino e si erano appena chiuse quando il Bolide colpito da Prewett le prese in pieno la mano. Lei cominciò a precipitare afferrandosi stretta alla scopa che continuava ad avere un leggero rollio, ma quando sollevò in aria la mano, Lily urlò insieme al resto dei tifosi delle Harpies. Avevano vinto la partita con abbastanza punti per tenersi al di sopra degli Arrows in classifica. Il campionato, però, sarebbe stato deciso dal risultato di un altro match.
Sian atterrò e fu avvolta in un abbraccio di gruppo con tutte le altre ragazze, Lily cercò di farsi strada ma fu presa da Lyn.
“Abbiamo vinto! Abbiamo vinto! Oh spero che I Puddlemere perdano.”
“Sì, Lyn, lo so. Siete state grandi.”
Caitlyn l’abbracciò mentre Lily continuava a spintonare per andare avanti, si ritrovò abbracciata ad Holly e Kat prima di riuscire a raggiungere Sian.
“Sian, fammi vedere la mano.”
”Va tutto bene, Lily.”
“Lasciami dare un’occhiata.”
Sian finalmente permise a Lily di controllarle la mano e lei gentilmente fece passare la bacchetta per tutta la sua lunghezza. Poteva vedere i muscoli fremere, infine Lily alzò lo sguardo.
“Devi farla riposare, ho appena messo a posto le ossa, ma dovresti essere a posto per il party.”
“Grazie, Lily.”
Lei abbracciò Sian poi si allontanò per lasciar festeggiare la squadra mentre queste salutavano i tifosi. Lily tornò da Eddie e ghignò in sua direzione mentre qualcuno la richiamava toccandole la spalla.
“Bene, penso di aver bisogno di un tiramisù. Ti unirai a me per un drink questa sera?”
Lily annuì e Lawrence sorrise apertamente mentre si dirigeva verso gli spogliatoi. Aiutando Eddie a mettere via gli strumenti sapeva che sarebbe stato un bel parti, qualunque fosse poi stato il risultato dei Puddlemere.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ANGOLO DELLA TRADUTTRICE:
Bene ragazzi, eccoci finalmente giunti alla fine della settima puntata di questa lunghissima fanfic, piano pianino ci stiamo avvicinando al vero inizio della vicenda. Beh, che ne pensate del capitolo?? Allora che ne pensate del capitolo?? Edi questo Lawrence Matthews? Potrà essere un rivale di James per il cuore della bella Lily?? Fatemi sapere che cosa ne pensate, accetto critiche, consigli, se ce ne sono anche qualche complimentino. L’autrice, la fantastica krstna, sarebbe molto felice di leggere i vostri pareri che io gli tradurrò e a cui lei solitamente risponde. Quindi signori lettori e signore lettrici (o signorine, come preferite) continuate a leggere, commentare e se avete qualche dubbio o perplessità sulla storia, potete contattarmi col bottoncino sull’account dell’autore e io sarò felicissima di rispondervi. Se poi avete qualcosa che volete dire proprio all’autrice, non c’è problema, scrivetelo e io farò in modo di farglielo ricevere!!
Volevo solo dirvi qualcosina sui commenti: non ho intenzione di fare come alcuni autori e dire: ”Io non posterò il prossimo capitolo fino a che non avrò ricevuto almeno 10 recensioni” , non mi sembra giusto nei confronti di voi lettori e, diciamocela tutta, finirei di postare questa storia a novant’anni suonati!! Sarei però decisamente più felice se perdeste 5 minutini del vostro preziosissimo tempo per dirmi che cosa ne pensate, anche perché altrimenti krstna, che è inglese e non campana niente d’italiano, non può certo capire se la sua storia piace o no… spero che accogliate questo mio appello!

Passiamo ora ai vari ringraziamenti:
- germana: ti ringrazio tantissimo per i complimenti e anche l’autrice!! Anche a me piace moltissimo questa storia, anche se la preferita in assoluto rimane “The Darkness Within”… comunque anche questa ti riserverà tantissime sorprese. Sono anche contenta che ti piaccia questa Lily Evans un po’ diversa dal solito… ed di Lawrence che ne dici? Potrà essere una minaccia per James?? Non vedo l’ora di sapere il tuo parere! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).
- ninny: Ehilà, contentissima di rileggerti di nuovo, anche se sei di poche parole! Scherzavo ovviamente, mi ha fatto piacere sapere che ti piace! Che ne dici di questo Lawrence Matthews?? Potrebbe essere una minaccia per James? Ora ti lascio che torno a tradurre! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).
- PrincessMarauders: ehilà, contentissima che la storia ti appassioni sempre di più e anche che ti piaccia l’altra traduzione, non sai quanto tu mi renda felice!! Entro due o tre giorni poi aggiorno The Darkness Within, mi dispiace ma sono un po’ incasinata in questo periodo e non ho molto tempo per tradurre… comunque… che ne pensi di questo Lawrence Matthews? Potrà essere una minaccia per la storia fra Lily e James?? Non vedo l’ora di sapere il tuo parere! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).

Ringrazio anche per aver aggiunto la storia tra i loro preferiti:
1 - Diddola
2 - germana
3 - jellicalcat
4 - jomarch
5 - lily D G
6 - LilyChan
7 - Lussissa
8 - mar
9 - Nikki Potter
10 - ninny
11 - pikkolina88
12 - pRiNcEss LiLlUzzA
13 - PrincessMarauders
14 - ramoso4ever95
15 - senna710
16 - sihu

Un bacione
Vostra
Ladyarle


IMPORTANTE LEGGERE:
Dato che questa storia consta di ben 169 capitoli (forza e coraggio, me ne mancano solo 162…) ed ho altre storie in cantiere ho deciso di istituire alla fine di ogni capitolo di ogni storia un nuovo angolino dove vi darò alcune informazioni di tipo logistico (DATE) sulle varie storie in corso… questo aiuterà voi, credo, a sapere circa quando aspettarvi un nuovo capitolo nelle varie storie, e me ad essere più puntuale con le traduzioni e gli aggiornamenti…. Vi do quindi il benvenuto al:


ANGOLINO DEL CALENDARIO:
Benvenuti alla ormai non nuova di pacca rubrica del capitolo…. Cominciamo ora con i vari aggiornamenti!!
1.    Il nuovo capitolo di “I Need You” (questa storia per chi fosse un po’ sbadato o semplicemente stanco) verrà aggiornata nuovamente il giorno 31 ottobre 2008, tempo ed impegni permettendo, dato che la scuola in questo periodo è un vero inferno. Vi premetto il racconto della serata del party e dell’appuntamento fra Lilye Lawrence… inoltre finalmente saprete che ha vinto il campionato di Quidiitch! Vi aspetto in tanti, mi raccomando!!!
2.    Il quinto capitolo di “The Darkness Within”, altra traduzione che potete trovare sotto l’account di kurinoone, verrà postato il giorno 25 ottobre 2008, sempre tempo ed impegni permettendo dato che i professori si sono accaniti nei nostri poveri confronti e gli allenamenti sono davvero pressanti e impegnativi, ma farò del mio meglio! Questa storia inizia con il rapimento di Harry ed una storia decisamente diversa dall’originale; questo capitolo, contiene un sacco di azione e porterà tante novità nella vita dei nostri personaggi, decisamente da non perdere; vi aspetto decisamente numerosi.
3.    Il quarto capitolo della mia storia “Sub Rosa Amor Vinces”, che potete trovare sotto il mio account, per chi non l’avesse letto si chiama ladyarle, verrà postato il giorno 22  novembre 2008; mi scuso per non riuscire a farlo prima e per la lunga attesa rispetto al precedente capitolo, ma questo necessita ancora di qualche piccolo ritocco. Questa storia ambientata all’epoca dei Malandrini e narrata da un misterioso personaggio ha come personaggi i soliti protagonisti ma con qualche sostanziale differenza, a voi il compito di leggere e giudicare. In questo capitolo assisteremo al primo incontro con un altro protagonista importante della storia. Mi raccomando, leggete in tanti!
4.    Il secondo capitolo di “Troublesome” verrà postato il giorno 15 novembre 2008, sperando sempre di riuscire ad essere abbastanza puntuale. Questa fanfic su Naruto ha come protagonisti  il team di Shikamaru e quello della Sabbia. Vi ricordo che avrà un aggiornamento mensile.
5.    Infine, per chi volesse, ho scritto una songfic dal titolo “Il Cerchio Della Vita” sulla coppia Naruto e Hinata, per chi volesse leggere e farmi sapere il suo pensiero lo ringrazio già in anticipo.

Arrivederci quindi al 25 ottobre sull’account di kurinoone.
Un bacione
ladyarle