Chapter 8

Bentornati ragazzi e ragazze, stavolta sono riuscita a postare in orario… come sono felice!
Nello scorso capitolo ci siamo lasciati con Lily che accettava di trascorrere la festa con l’insistente Cacciatore Lawrence Matthews… come andrà a finire? Basta che voi leggiate il capitolo!
Ma bando alle ciance, vi lascio alla lettura che così io torno a tradurre e a studiacchiare qualcosa (altro che ponte dei morti… questo sarà un incubo… un versione di latino mi aspetta proprio dietro l’angolo!)
Vi chiederei poi come sempre di leggere le informazioni a fine capitolo, a voi poi tenerle a mente o dimenticarle.
Dedico questo capitolo alle quattro fantastiche ragazze che hanno commentato lo scorso capitolo, grazie mille, non so cosa farei senza di voi!
A dopo
Ladyarle

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Dopo che Lily ed Eddie ebbero finito di mettere a posto gli strumenti, lei si tolse la divisa verde e la mise nel deposito. Diede una veloce occhiata allo specchio, i suoi jeans erano puliti e dando una lisciatine alla t-shirt era presentabile.
“Sì Lily, sei decente per il tuo appuntamento con Lawrence, ora possiamo per favore andare al bar?”
Lei rise frivola annuendo ad Eddie e si diressero verso il bar. Ethan era davanti alla porta con un nutrito gruppo di persone che lo circondava.
“Cos’è successo, Ethan?”
“Abi White è caduta dalla sua scopa, si è rotta la gamba destra, così hanno mandato in campo Paul Pratt, ma non è neanche lontanamente bravo quanto la White; Simon Harper, il Cercatore dei Magpies, ha preso il Boccino, hanno battuto i Puddlemere e con il punteggio finale le Harpies hanno dieci punti il più -“
Lily urlò abbracciando stretto Eddie dopo avergli dato un bacio sulla guancia.
“Avrete più fortuna l’anno prossimo, Eddie!”
Lui rise mentre le macchine fotografiche li pressavano e Lily alzando lo sguardo vide Dougie Flounders della Gazzetta del Profeta che scattava delle foto.
“Signorina, sembra felice, che cosa significa per lei la vittoria delle Harpies?”
“Una coinquilina molto felice.”
Molte persone scoppiarono a ridere e lei ghignò mentre un reporter faceva un’altra domanda.
“Perché la sua coinquilina dovrebbe essere felice?”
“Beh, perché è Caitlyn Sanders.”
Arrivarono molti altri flash ed Ethan aprì la porta permettendo a Lily e ad Eddie di entrare, la gente stava già saltellando da tutte le parti e quando la porta si aprì di nuovo e gli Arrows entrarono loro sorrisero cordiali. Poco dopo entrarono anche le Harpies, le ragazze saltavano per tutta la stanza urlando cori da stadio, dopodichè arrivò la stampa e Lily si sedette insieme ad Eddie mentre le squadre stavano in piedi attorno ad un tavolo. La stampa stava facendo delle foto alle ragazza che sorridevano e saltavano. Lily non poteva fare altro che sorridere, le cose andavano bene e loro avevano meritato la vittoria.
“Ti dispiace se mi unisco a te?”
Lawrence si sedette di fronte a loro guardando le Harpies con un sorriso triste.
“Dieci punti tra noi e i Puddlemere, venti per vincere la coppa, che sfortuna.”
“Non è poi così male, è sintomo di tre grandi squadre, la prossima stagione sarà fantastica.”
Lily guardò Eddie di traverso.
“Ti fa stare meglio?”
“No, Libby non me lo farà dimenticare tanto facilmente.”
Si alzò per andare da Michelle ed Eva mentre Lawrence lanciava un’occhiata a Lily.
“È un tifoso dei Puddlemere.”
“Oh, allora non sono l’unico poco felice della loro vittoria.”
In pochi attimi si era alzato ed aveva occupato il posto lasciato libero da Eddie. Lei gli sorrise senza sapere cosa dirgli. Si diede un’occhiata intorno prima di riportare la sua attenzione su di lui.
“Sei grande come Cacciatore.”
“Beh, grazie, hai mai giocato a Quidditch?”
Lei scosse il capo muovendo la mano in segno di diniego.
“E perché no? Ho visto passione nei tuoi occhi mentre seguivi la partita, tu ami questo sport.”
“Non mi piace volare su una scopa; non mi sento sicura.”
“Dovresti fare un giro con me, non ti farei mai cadere.”
Lei arrossì sorridendo mentre il flash di una macchina fotografica occupava il loro campo visivo.
“Lawrence, così è questa la tua nuova fiamma?”
Lily abbassò lo sguardo verso il tavolo mentre ascoltava la risposta di Lawrence.
“Questa incantevole signorina è una mia nuova amica, ha contribuito alla medicazione del braccio che mi sono rotto due settimane fa ed ora stiamo facendo conoscenza.”
“È una Guaritrice, signorina?”
Lei annuì lentamente mentre l’uomo scribacchiava qualche appunto prima di riportare l’attenzione su di lei.
“Aspetti, ma lei non è la coinquilina della Sanders?”
“Sì.”
Lei diede una veloce occhiata a dove le Harpies ballavano con dei drink in mano e non riuscì a non sorridere.
“Quindi è una tifosa delle Harpies?”
“Sì.”
“ma è anche amica con Lawrence.”
“È per caso proibito essere amici con persone che giocano in altre squadre?”
L’uomo rise e se ne andò a parlare con qualcun altro.
“Così vivi con la Sanders, non me l’avevi detto questo.”
“Tu non me lo hai chiesto.”
“Oh, così tu sei una di quelle ragazze! Devo farti un sacco di domande per scoprire qualcosina su di te.”
“No, ma dovrai passare del tempo con me per conoscermi.”
“Mi stai chiedendo un appuntamento?”
Lily si morse leggermente un labbro guardando il soffitto.
“Forse.”
“Allora che ne dici di venire fuori a cena con me domani sera?”
“Oh, domani lavoro.”
“Fino a che ora?”
“Le nove.”
“Allora che ne dici di venire da me, così ti preparo una cenetta?”
“Tu cucini?”
“Beh, devo farlo se voglio mangiare.”
Lei ghignò bevendo un sorso della sua bevanda proprio mentre Caitlyn si precipitava lì.
“Lily, Lily abbiamo vinto! Abbiamo vinto la coppa! Non vedo l’ora di sbatterlo in faccia a Sirius.”
“Vai a farlo allora.”
“Dai che abbiamo dello Champagne.”
“Oh, non credo che sia una buona idea.”
“Lily, ti ordino di bere quello Champagne.”
“Tu ordini?”
“Sì, e anche te, Matthews, ne prendi un po’, bisogna festeggiare stasera.”
Lily prese il bicchiere e gentilmente ne bevve un po’ guardando Lawrence.
“Scusala, è ubriaca.”
“Beh, lo reagisce bene, solitamente diventano aggressivi, lei invece offre alcol in giro.”
Lily si alzò.
“Se non ti dispiace avrei bisogno della toilette.”
“Fai pure, desideri qualcos’altro da bere?”
“Sì, grazie.”
“Champagne?”
“No, grazie, prendo un succo di ciliegia con soda, oh, anche con ghiaccio ed un piccolo ombrellino.”
“Ti aspetti che mi ricordi tutta quella roba?”
“Basta che dici a Gorge ‘il solito di Lily’, lui capirà.”
Lei andò in bagno, si guardò allo specchio scostando i capelli da davanti gli occhi, una delle toilette si aprì e ne uscì Delia.
“Ciao Lily, bella partita, eh?”
“Già.”
“E tu e Matthews?”
“È carino.”
“È sexy, se ti stanchi mandalo da me.”
“Oh, e immagino che Stuart ne sarebbe contento.”
“Occhio non vede, cuore non duole.”
Lily entrò in una toilette e quando ne uscì Delia se ne era andata, lavandosi le mani sorrise alla se stessa riflessa allo specchio per poi tornare nella zona del bancone. Lawrence era seduto con Gideon Prewett e Lily si diresse verso di lui.
“Ciao Evans.”
“Prewett, come sta tuo fratello?”
“Bene, è diventato Auror l’anno scorso.”
Lei annuì guardando le bevande.
“Grazie.”
Prese in mano il suo e ne bevve un sorso.
“Ma come fai a bere quella roba?”
Gideon scoppiò a ridere alle parole di Lawrence mentre Lily sorrise.
“Apro la bocca e mando giù, semplice. Dai, provalo.”
Gli porse il bicchiere e lui ne prese un sorso con una faccia schifata.
“No, penso di riprendere il mio attuale rum rosso fuoco.”
Lily rise mentre la serata continuava e lei si rendeva conto di starsi divertendo molto di più di quanto avrebbe mai immaginato.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ANGOLO DELLA TRADUTTRICE:
Bene ragazzi, eccoci finalmente giunti alla fine dell’ottava puntata di questa lunghissima fanfic, piano pianino ci stiamo avvicinando al vero inizio della vicenda, o per meglio dire, mancano solo 161 capitoli alla conclusione! Beh, che ne pensate del capitolo?? Questo Lawrence Matthews sarà diventato una minaccia? Potrà essere un rivale di James per il cuore della bella Lily?? Che ne pensate di questa nuova Lily, molto più trasgressiva di quella che siamo tutti abituati a conoscere?? Fatemi sapere il vostro parere, accetto critiche, consigli, se ce ne sono anche qualche complimentino. L’autrice, la fantastica krstna, sarebbe molto felice di leggere i vostri pareri che io gli tradurrò e a cui lei solitamente risponde. Quindi signori lettori e signore lettrici (o signorine, come preferite) continuate a leggere, commentare e se avete qualche dubbio o perplessità sulla storia, potete contattarmi col bottoncino sull’account dell’autore e io sarò felicissima di rispondervi. Se poi avete qualcosa che volete dire proprio all’autrice, non c’è problema, scrivetelo e io farò in modo di farglielo ricevere!!
Volevo solo dirvi qualcosina sui commenti: non ho intenzione di fare come alcuni autori e dire: ”Io non posterò il prossimo capitolo fino a che non avrò ricevuto almeno 10 recensioni” , non mi sembra giusto nei confronti di voi lettori e, diciamocela tutta, finirei di postare questa storia a novant’anni suonati!! Sarei però decisamente più felice se perdeste 5 minutini del vostro preziosissimo tempo per dirmi che cosa ne pensate, anche perché altrimenti krstna, che è inglese e non campana niente d’italiano, non può certo capire se la sua storia piace o no… spero che accogliate questo mio appello!

Passiamo ora ai vari ringraziamenti:
- germana: ti ringrazio tantissimo per i complimenti e anche l’autrice è d’accordo con me!! Pure io ho avuto la tua stessa reazione leggendo per la prima volta di questo Lawrence, ma presto ti ricrederai, o almeno io l’ho fatto… sulla minaccia… cosa ne pensi ora, dopo aver letto l’ultimo capitolo? Sono  proprio curiosa di sapere il tuo parere! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).
- ninny: Ehilà, che bello rileggere il tuo nome fra quello delle recensitrici! Hai ragione, James sarà anche trentaquattromila volte meglio… ma sei sicura che Lawrence non potrebbe diventare una minaccia per il nostro amatissimo Ramoso? Tu che ne dici? Sono proprio curiosa di sapere il tuo parere! Ora ti lascio che torno a tradurre! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).
- PrincessMarauders: ehilà sempre più curiosa eh? Bene bene, tutto questo mi rende tantissimo felice!! Sempre convintissima che James sia unico o questo capitolo ti ha fatto cambiare idea sull’importanza di Lawrence Matthews in questa storia?? Non vedo l’ora di sapere il tuo parere! Domani dovrei riuscire, o al massimo dopodomani ad aggiornare The Darkness Within, non voglio anticiparti troppo, ma sapremo qualcosa di più su Ginny ed incontreremo finalmente Damien, il fratellino di Harry! Al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).
- karmen: grazie mille per aver scritto, è sempre bello avere qualche nuova recensitrice, sperando che rimarrai a seguire la storia in tutta la sua durata! nel caso volessi leggere un'altra bella storia (io purtroppo non sono l'autrice ma solo la traduttrice...) beh, ti consiglio spassionatamente di andare a leggere "The Darkness Within" nell'account sotto il nome di kurinoone, sono sicura che ne rimarrai colpita! che ne pensi di questo Lawrence Matthews, sarà una minaccia per il nostro amato James? Ora ti lascio... al prossimo capitolo, un bacione jules (ladyarle).

Ringrazio anche per aver aggiunto la storia tra i loro preferiti:

1 - Diddola
2 - germana
3 - ginny_potter94
4 - jellicalcat
5 - jomarch
6 - lily D G
7 - LilyChan
8 - Lussissa
9 - mar
10 - Nikki Potter
11 - ninny
12 - pikkolina88
13 - pRiNcEss LiLlUzzA
14 - PrincessMarauders
15 - ramoso4ever95
16 - senna710
17 - sihu
18 - Vekra

Un bacione
Vostra
Ladyarle


IMPORTANTE LEGGERE:
Dato che questa storia consta di ben 169 capitoli (forza e coraggio, me ne mancano solo 161…) ed ho altre storie in cantiere ho deciso di istituire alla fine di ogni capitolo di ogni storia un nuovo angolino dove vi darò alcune informazioni di tipo logistico (DATE) sulle varie storie in corso… questo aiuterà voi, credo, a sapere circa quando aspettarvi un nuovo capitolo nelle varie storie, e me ad essere più puntuale con le traduzioni e gli aggiornamenti…. Vi do quindi il benvenuto al:


ANGOLINO DEL CALENDARIO:
Benvenuti alla ormai non nuova di pacca rubrica del capitolo…. Cominciamo ora con i vari aggiornamenti!!
1.    Il nuovo capitolo di “I Need You” (questa storia per chi fosse un po’ sbadato o semplicemente stanco) verrà aggiornata nuovamente il giorno 05 novembre 2008, tempo ed impegni permettendo, dato che la scuola in questo periodo è un vero inferno. Vi premetto un salto nel tempo avanti di un anno… con molte sorprese per voi amanti della coppia James/Lily… preparate i fazzolettini! Vi aspetto in tanti, mi raccomando!!!
2.    Il sesto capitolo di “The Darkness Within”, altra traduzione che potete trovare sotto l’account di kurinoone, verrà postato domani, il giorno 01 novembre 2008, sempre tempo ed impegni permettendo dato che i professori si sono accaniti nei nostri poveri confronti e gli allenamenti sono davvero pressanti e impegnativi, ma farò del mio meglio! Questa storia inizia con il rapimento di Harry ed una storia decisamente diversa dall’originale; Incontreremo per la prima volta altri protagonisti fondamentali per l’intera vicenda… e avrete alcune spiegazioni su una coppia portante dell’intera trilogia! Non voglio dirvi altro per non rovinarvi la sorpresa, ma non dovete assolutamente perdervelo.
3.    Il quarto capitolo della mia storia “Sub Rosa Amor Vinces”, che potete trovare sotto il mio account, per chi non l’avesse letto si chiama ladyarle, verrà postato il giorno 22  novembre 2008; mi scuso per non riuscire a farlo prima e per la lunga attesa rispetto al precedente capitolo, ma questo necessita ancora di qualche piccolo ritocco. Questa storia ambientata all’epoca dei Malandrini e narrata da un misterioso personaggio ha come personaggi i soliti protagonisti ma con qualche sostanziale differenza, a voi il compito di leggere e giudicare. In questo capitolo assisteremo al primo incontro con un altro protagonista importante della storia. Mi raccomando, leggete in tanti!
4.    Il secondo capitolo di “Troublesome” verrà postato il giorno 15 novembre 2008, sperando sempre di riuscire ad essere abbastanza puntuale. Questa fanfic su Naruto ha come protagonisti  il team di Shikamaru e quello della Sabbia. Vi ricordo che avrà un aggiornamento mensile.
5.    Infine, per chi volesse, ho scritto una songfic dal titolo “Il Cerchio Della Vita” sulla coppia Naruto e Hinata, per chi volesse leggere e farmi sapere il suo pensiero lo ringrazio già in anticipo.

Arrivederci quindi domani sull’account di kurinoone.
Un bacione
ladyarle