_ * _

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Ouch.”

 

“Non muoverti.”

 

“Ci sto prov – ah! Maledizione, Sirius!”

 

“Devo dedurre che sei ancora tanto spudoratamente ingrato da lamentarti? D’accordo, beccati questa.”

 

“Nngah! Che cosa diavolo stai usando, whisky incendiario?!”

 

“Anche. Sapevi che combinato ai bisognini di Mrs. Purr genera un unguento apposito per lupi mannari?”

 

“Questo non è, ghnn, divertente.”

 

“Ma è la verità! Rende lucido il pelo.”

 

“Va bene. Basta così. Dammi questo affare.”

 

“Cosa…?”

 

“Sei ufficialmente la peggior infermiera del mondo. Ti licenzio. E ora levati di torno.”

 

“Andiamo, non fare il solito te del mattino dopo. Non hai idea di quanto mi ferisca, ogni volta. È deprimente sapere di essere solo uno squallido diversivo notturno che mandi via a pedate quando smette di leccarti l’orecchio.”

 

“Tu non fai questo a Moony.”

 

“Beh, chi può dirlo, mio trasformato amico.”

 

“Non lo fai. Non sento il tuo odore in quel modo.”

 

“Sarebbe a dire?”

 

“Sarebbe – ow! Dannato balsamo!”

 

“Te l’ho detto che non potevi fare da solo. Aspetta, no, forse l’ho solo pensato. Quello, e qualcosa sul fatto che offri a Madame Pomfrey un sacco di parti personali e private che una donna della sua età non dovrebbe essere autorizzata neanche a immaginare.”

 

“Di che accidenti stai parlando? Lei lo fa per mestiere, e a me serve davvero, uhrr, davvero una mano.”

 

“Moony, Moony, stiamo migliorando con le addizioni, vero? Questo sarebbe precisamente il motivo per cui io sono qui!”

 

“Per le addizioni?”

 

“… da’ qua.”

 

“Chhgr.”

 

“È divertente, tiri fuori suoni diversi ogni volta che cambio zona!”

 

“Mi rincuora immensamente sapere che almeno tu – ah! – stai trascorrendo un piacevole – gah! Dove stai…?”

 

“Interessante. Così, questo è il suono di qui. Vediamo un po’ cosa succede se…”

 

“Pff. Sirius, mi sembra di ricordare qualcosa sul tuo essere qui per aiutare, non giocare al dannato Allegro Chirurgo in versione pervers – ah!”

 

“Mh – mh, l’allegro chi?”

 

“Lascia perdere. Solo, lascia perdere.”

 

“…”

 

“Hanf.”

 

“Wow.”

 

“Quello non era… che accidenti stai facendo?”

 

“Ouhr. Ih. Scusa.”

 

“Al diavolo.”

 

“È che… stavo solo…”

 

“Solo cosa? Questo è il tuo ennesimo mettere le mani e la lingua in posti sbagliati – ti prego, ti prego, non farmi ripensare a quello che ho detto.”

 

“Ti comporti come se dovesse esserci qualcosa di più.”

 

“No. No! Santo Merlino.”

 

“Ascolta.”

 

“Nnnngh. Cosa?”

 

“I suoni che fai. No, aspetta. Non quelli. Me, ascolta me.”

 

“E dovrebbe essere consolante.”

 

“Non l’ho mai detto. Non sono come te – non ho questa schifosa presunzione di sapere cosa farebbe star meglio chicchessia. Volevo dirti quanto quella cosa mi avesse fatto infuriare da secoli, e tu semplicemente non hai ascoltato.”

 

“Così, è in qualche modo per la mia presunzione se le tue mani sono finite a frugare inopportunamente tra le mie gambe?”

 

“Non erano esattamente le gambe.”

 

“Lo so, oh.”

 

“Questo non c’entra niente. Senti, mi spiace, okay? Ma tu sei Moony. Sei terribilmente te, e sai che non lo intendevo quando – quando ti ho chiesto di essere più Peter, vero? Perché quello mi farebbe a pezzi.”

 

“Sul serio?”

 

“Parola. Tanto varrebbe diventare Snivellus.”

 

“Non sapevo che la mia identità, nonché la mia incapacità in Trasfigurazione, contasse così tanto per te.”

 

“Beh, questo è più o meno il problema, uh? Non lo sai.”

 

“…”

 

“Aspetta. La scorsa luna, te lo ricordi? Quando Prongs e Wormtail sono rimasti in punizione per quella faccenda delle rane.”

 

“Non mi hai mai spiegato come hai fatto a farla franca, tu.”

 

“Chiamiamola, ‘forte motivazione’?”

 

“O, più prosaicamente, ‘darsela a gambe’. Sei stato orrendo.”

 

“E dovresti essermi grato. Ad ogni modo, quello che James ha visto quando, quando è arrivato, e, e tutto quel coprire la faccia di Peter come se potessimo far bruciare i suoi occhi innocenti, mentre lo sappiamo tutti che sotto le sue coperte non succedono solo guerre di briciole, il che difficilmente lo classifica come ‘innocente’ affatto, e in ogni caso, diavolo!, cosa credeva stessimo facendo, in nome di… eravamo vestiti.”

 

“Forse ti sentiresti meglio se arrivassi al punto.”

 

“Lo hai fatto di nuovo. Lo hai fatto di nuovo! Non posso crederci. Ti dico quanto mi faccia infuriare il tuo supporre di sapere sempre tutto, e tu lo fai di nuovo!”

 

“Beh, scusa. Scusa tanto. Ma questo non cambia il fatto che eri tu quello sdraiato fra le mie gambe mentre avresti solo dovuto – stavo per trasformarmi, Pads! E cosa maledizione era quello?!”

 

“L’hai detto tu. Mettere le mani in posti sbagliati.”

 

“…”

 

“Beh? Non ho menzionato la lingua, perciò non arrabbiarti.”

 

“Le mie ferite si stanno chiudendo.”

 

“E tu che non volevi credere all’unguento di Mrs. Purr! Te l’ho detto che fa miracoli.”

 

“Le mie ferite si stanno chiudendo, infette, perché tu hai smesso di occupartene.”

 

“Oh!”

 

“GYAAAH! Sirius, maledetto, ‘fanculo.”

 

“Prima ti lamenti che ti trascuro, poi che ti guarisco! Sei un accidentato percorso di dolorosa accettazione con meta il perdono e la professione di un imperituro, represso amore.”

 

“Non ho mai conosciuto un ragazzo che parlasse tanto quanto fai tu.”

 

“E io non ne ho mai conosciuto uno che si lamentasse come fai tu.”

 

“E che fosse contemporaneamente un lupo mannaro.”

 

“E che fosse contemporaneamente un lupo mannaro. Vedi? Il mondo è pieeeno di cose che non possiamo immaginare!”

 

“Ma a volte loro ci trovano. A volte, dico. Accadono.”

 

“L’inimmaginabile. O inimmaginato?”

 

“Accade.”

 

“Già. E poi tutto diventa una confusa massa di, che so. Umili capelli.”

 

“Scuri.”

 

“Non così scuri.”

 

“Oh, sì, invece. Molto scuri.”

 

“…”

 

“È la prima volta in sei anni che ti lascio senza parole.”

 

“È la prima volta in sei anni che segui davvero un mio discorso. Fa quasi paura.”

 

“Vero, mh? Non dovrei continuare a frequentarti. Sei pericoloso per…”

 

“Remus.”

 

“Sì, beh. Il senso è quello. Non uso parlare di me in terza persona, però…”

 

“Remus. Non Moony.”

 

“Oh. È un… cambiamento.”

 

“Ti dispiace?”

 

“Mi dispiace quando non parli chiaro.”

 

“A me dispiace quando hai il raffreddore e tiri su col naso per non disturbare gli altri soffiandotelo, senza sapere che così facendo sei molto più irritante.”

 

“Oh Godric, dici sul serio? È così fastidioso? Avreste dovuto dirmelo anni fa, prima che prendessi l’abitudine e diventasse un mio tratto distintivo!”

 

“Non c’è problema. Io adoro tutti i tuoi tratti distintivi.”

 

“…”

 

“Credo dovresti rivestirti.”