Michael pensa che Isabel aspetti un bambino da lui e, quando Maria lo scopre, i due litigano. Michael definisce la loro solo una stupida relazione. L' arrivo in città dell'ex di Maria, Billy, complicherà le cose. Una versione alternativa dell'episodio 20 della prima stagione.