Un uomo in cerca di vendetta nei confronti del nipote.
Un ragazzo distrutto dalla morte della madre che cerca disperatamente di capire il significato della frase che gli ha lasciato prima di morire e di vendicarla.
E una ragazza che non vuole altro che ritornare a Konoha il più presto possibile.

Sakura, Yashamaru e Choji.

Un carnefice, uno spettatore e una vittima.

Tre passati, tre presenti e due futuri.

Vendette. Verità nascoste. Figli illegittimi. Paure. Esperimenti. Genitori e figli. Segreti.
Questa storia parla dei destini di tre persone diverse che s'intrecciano, dei passati e dei presenti che si sovrappongono e delle vicissitudini che porteranno loro a dare una risposta soddisfacente ad un famoso quesito.
Ma sarà giusto che tutte le colpe dei genitori ricadano sempre sui figli?