Questo è il profilo di elvenarchress,
autrice di origine inglese su fanfiction.net.
(http://www.fanfiction.net/u/965502/elvenarchress)

È gestito da me, Lilian Potter,
con il suo permesso. Il mio scopo è condividere con voi,
e di conseguenza ho creato il profilo per pubblicare Second Division Prohibitions.

Curiosità su elvenarchress
Studentessa che ama leggere fanfiction. Non si definisce una scrittrice,
definendosi come non molto creativa. Il suo lavoro ha ispirato varie altre creazioni. 1.

La traduzione su EFP: Attualmente, non ho intenzione di pubblicare altre sue opere. Come saprà chi ha già letto Second Division Prohibitions qui su EFP, saprà che in originale è attualmente in corso. Ho espressamente chiesto il permesso all’autrice per trasformarla in una one-shot; io non continuerò l’opera per il momento e non credo che lo farò in futuro, anche se consiglio vivamente a chi comprende l’inglese di leggerla in originale in quanto altre risate sono garantite. Ed anche perché ritengo che renda molto di più che non in italiano.

Sostituzioni di traduzione: Se qualcuno fosse interessato a continuarla invece, come da regolamento di EFP può farsi avanti inviandomi un MP (preferibilmente al mio account; Lilian Potter) con il secondo capitolo tradotto, ed allora provvederò a fornire la password dell’account.

Altri autori che traduco: Mai Kusakabe.

Recensioni: Le recensioni sono espressamente gradite, perché mi incitano a continuare nella traduzione delle opere dei vari autori che vorrei proporvi. Onestamente amo condividere e non lo faccio per nessuno scopo di lucro e neppure per migliorare le mie conoscenze linguistiche nonostante ammetto che sia un ottimo esercizio. Quando mi fate sapere cosa ne pensate sono estremamente felice del mio operato e la grinta per continuare è alle stelle.
Di conseguenza, se ne avete voglia, lasciatemi i vostri pareri. (:

1Altre creazioni: Da Second Division Prohibitions sono nate molte opere interessanti. Iscrivendosi su fanfiction.net è possibile contattare l’autrice tramite MP e richiedere il permesso per ispirarsi/realizzare uno dei punti della lista. Un ottimo esempio è questa fan art: http://mina352.deviantart.com/art/Ace-is-Hotter-than-Marco-185564495

Grazie dell’attenzione,
Lily in data 6/09/2013