Zoro ha deciso che avere un rapporto con Sanji non sarebbe di certo una buona idea per parecchi motivi. Sanji non è d'accordo.
«Se Zoro avesse dovuto spiegare come fosse finito lì, supponeva che avrebbe iniziato facendo notare che era stata una giornata molto lunga. [...]
Cammina fino alla dispensa contenente l'alcool e l'apre con cautela così non sarebbe caduto niente, prima di impilare tutti i vari tipi di alcolici in un sacco gigante. Si aspettava che Sanji dicesse qualcosa, ma non si aspettava che lo guardasse, annuisse e dicesse:
"Buona idea".
Suppone che quello sia stato l'esatto momento in cui avrebbe detto che l'intera cosa era iniziata. Con il fatto che c'era dell'alcool e Sanji non si stava comportando come uno stronzetto per una volta.»
[5/19 || Traduzione di Girl_in_the_sun]

Così rimasero fermi dov' erano a guardarsi, mentre i loro volti diventavano sempre più rossi, l' uno sulla soglia della porta e l' altro allo specchio.
Dopo qualche secondo però, Zoro riprese un aspetto serio e, ghignando, disse beffardo:-Beh dimmi quando hai finito di parlare-
Sanji, ormai più rosso di un pomodoro, prese la rincorsa e, dopo aver saltato, tirò un calcio dritto in faccia allo spadaccino, che venne scaraventato a terra:- Mettiti qualcosa addosso buffone! E vedi di non farmi arrabbiare, è già il secondo calcio che ti becchi! Se continua così, per la fine della giornata sarai morto!-