Per Sanae tutto iniziava davanti ad una fermata d'autobus, quello stesso giorno Tsubasa partiva per il viaggio che avrebbe cambiato per sempre la sua vita. E mentre Sanae cercava la sua strada in Giappone, Tsubasa inseguiva con caparbietà il suo sogno in Brasile. Ma anche questa è la storia di un ragazzo che ama incondizionatamente una ragazza. Perché questa è la storia di Tsubasa.

"Ok mi sono sbronzata. Una sola volta. Ma questo mi sembra esagerato.
È la quinta mattina di seguito dalla festa, che mi alzo con il fantastico desiderio, o meglio stimolo, o meglio ancora incontrollabile esigenza, di abbracciare la tazza del mio gabinetto. Di finissima porcellana sì, ma pur sempre un cesso." [Sequel di Butterly e Fly Away (Butterfly reprise)]

Una spalla dolorante, la fasciatura che deve essere fatta e una ricerca disperata a scuola, durante la pausa pranzo. Perché a volte certi momenti bisogna crearli e per farlo c'è bisogno di un aiutino, anche se non proprio... corretto! Breve storia di una crisalide decisamente ancora sigillata nel suo bozzolo.

Tutto comincia da una fermata d'autobus una mattina di marzo. L'inizio di una nuova vita che deve in qualche modo andare avanti, nonostante il distacco, la lontananza e le paure. È la storia del coraggio di una ragazza che ama incondizionatamente un ragazzo. Questa è la storia di Sanae.

Per non perdere per sempre la sua Ran, stavolta Shinichi dovrà combattere la battaglia più dura: quella contro se stesso