Mantenere una doppia identità non è una cosa semplice, prima o poi ci si trova a fare i conti con la frustrazione, la rabbia e la solitudine delle continue menzogne. Nemmeno il mago più grande degli ultimi tempi poteva sfuggire a questo inevitabile destino.
Kaito ricordava di aver promesso alla sua amica di dirsi sempre la verità, ma negli ultimi mesi si era sottratto alle sue stesse parole in bilico fra il voler liberarsi di un peso opprimente e la paura di metterla in pericolo. Non essendo un buco nero in grado di assorbire tutto, anche il giovane liceale aveva raggiunto il suo limite affrontandolo in modo sbagliato.
[...] “No, va tutto bene” rispose pacatamente senza nemmeno voltarsi “Non devi porre sempre la stessa domanda ogni qual volta mi comporto in modo diverso dal solito”.
Kaito osservava la porta di casa sua sull'altro lato della strada come un disperso nel deserto vede in lontananza un’oasi, la chiave della sua salvezza.
“Potresti almeno girati e guardarmi in faccia quando parliamo? O neanche questo posso più sperare di ottenere da te?” Aoko ritirò la mano come scottata dalle sue stesse parole.

Akane lo fissò per qualche minuto ponendo particolare attenzione per l’addome del codinato, per i suoi glutei sodi e per il suo sguardo fiero. Ma ben presto Ranma si accorse...