« L’ho visto, Greg. » Mormorò con un filo di voce Mycroft, aumentando la perplessità dell’ispettore. Aveva visto chi?
« Come? » L’uomo sulla poltrona chiuse gli occhi qualche istante, come ad imporsi di mantenere il controllo, sebbene fosse chiaro che così non era. Quando li riaprì, Lestrade pensò d’aver visto male: erano lucidi.
« Era lui. Ho visto... » All’ispettore veniva in mente una sola persona. Insomma, Mycroft non si sarebbe mai allarmato a quel modo, se si fosse trattato di qualcuno d’irrilevante. Dunque, doveva per forza riferirsi a...
« ... Sherlock. »
[Ambientata dopo gli eventi di "The Reichenbach fall".]

Sherlock e John stanno battibeccando per un futile motivo, il tutto per via del solito problema di Sherlock e il cellulare...

"Apro gli occhi solo quando ormai il mio sonno si è totalmente esaurito. Non ho idea di quanto sono stato sdraiato qui, ma credo che almeno un... sei, sette ore siano passate. Puntellandomi su un gomito, riesco a farmi forza e a mettermi seduto, guardandomi intorno per vedere se in casa sono solo. La risposta alla mia domanda non tarda ad arrivare, tempestiva e pressante.
-Volevo sapere cosa ne pensi del fatto che è più di un giorno che dormi. Non ti sembra esagerato e poco professionale? Non dovresti andare a lavorare, John?- strizzo gli occhi, passandomi una mano in faccia. Sbadiglio, stiracchiandomi.
-Lo so, Sherlock, lo so.-"