Cosa ha fatto di male per essere costretta ad affrontare una nuova città, una nuova scuola, nuovi "amici"? A 16 anni non è pronta per iniziare questo nuovo capitolo in California dal fratello maggiore, Charlie. Ma Huntington Beach ha in serbo per Naomi una vita poi non così male come quella che lei e il pessimismo che la caratterizza, possono solo immaginare.