[Dave Karofsky/Kurt Hummel]
- Vi pare che una nata a Panama e che ha dato una svolta decisiva alla Guerra del Golfo possa scherzare? – la donna sorrise appena, da dietro alla scrivania. – Per quanto io ami bistrattare la gente, trovo che il signor Karofsky qui presente abbia veramente oltrepassato il segno, con le minacce di morte al signor Hummel. Purtroppo il consiglio scolastico non ha voluto espellerlo, pertanto ha affidato a me il compito di trovare un modo adeguato per punire il signor Karofsky. –

Richiuse lentamente la porta e camminò quasi in trance fino al salotto, ritrovandosi davanti a Finn e Karl guardandoli con la faccia stranita di chi ha appena visto un unicorno incornare Super Mario mentre questi cercava di acchiappare Trilli – C’è una sola stanza- disse con voce d’oltretomba – con un solo letto.
Finn spalancò gli occhi, deliziandolo con l’espressione numero tredici del suo repertorio. Karl scoppiò a ridere – Sì, purtroppo questo cesso di residence è pensato per le coppie di anziani, sapete. Non abbiamo appartamenti con due camere.
- Ah.- Kurt si ritrovò d’improvviso senza uno straccio di nulla da dire. Il suo cervello sembrava prosciugato.
- Quindi, adesso vi lascio, credo che avrete molto da fare.- disse Karl sistemandosi la camicia.
- Ah.- ripetè Kurt, mentre Finn annuiva con aria poco convinta.
- Queste sono le chiavi e il contratto per tutto il semestre.- disse Karl porgendo a Kurt una busta prima di sparire nel corridoio.
- Il semestre.
Kurt rimase immobile a fissare la porta aperta, prima di voltarsi verso Finn – Hai fatto un contratto per tutto il semestre!- gridò con voce stridula – Un semestre in questa topaia!
[Kinn. Dedicata alla Aya con tanto amore ♥]

E se il corridoio non è il posto adatto per incontrarsi, possiamo provare più tardi nell'aula di musica, vicino al pianoforte.
[Spagna♥Austria; apparizioni occasionali di altre coppie; Coincidenze, imprevisti, persone inopportune e fondamentalmente prive di senso. Quando due persone imparano a proprie spese quanto sia difficile mangiare la torta preparata da un Austriaco.]
#2× First attempt with cakes{Le nottate al dormitorio in cui è difficile dormire}
#3× He's like a little brother, and it can't be helped{L'aula vuota dopo la lezione di orchestra}
#4× Rough punk rock cannot beat Hydn
#5× He’s a bit lazy, and he loves coffee {Andando avanti così, finiranno entrambi per crollare}