Per il loro diciottesimo compleanno, ogni persona riceve una lettera che recita una semplice data. Questa è la data in cui incontrerai la tua anima gemella.
Harry e Louis hanno credenze diverse, vivono in mondi diversi e hanno sogni, speranze e paure diversi. Tuttavia, non sono così diversi l'uno dall'altro quando si tratta di amore. Quando le loro strade si incrociano, non c'è dubbio che si appartengono. Se non fosse per una piccola, essenziale differenza: non hanno ricevuto la stessa data.
-
O meglio, una fic sulle differenze che non fanno alcuna differenza: Harry e Louis sono anime gemelle. In ogni modo possibile. Con Niall come modello da seguire e Zayn e Liam come altri modelli, seppur diversi.
(La storia non è mia, ma è solo una traduzione. La storia originale è di greenfeelings e la potete trovare su ao3, lei è stata solo molto gentile a darmi il consenso.)

Mi sembrano passati secoli. Sono trascorsi solo pochi anni. E niente più è come prima. E devo solo imparare a vivere il presente senza troppi rimpianti.

Traduzione della fanfiction “You’ve Got My Devotion (Hate You Sometimes)" di lucythegoosey su ao3. Tutti i crediti per questa storia vanno all’autrice lucythegoosey, io l’ho solamente tradotta.
Trama:
Harry faceva parte della più grande boy band del mondo. Era anche una metà della migliore (o peggiore, dipende dai punti di vista) relazione segreta del settore musicale.
Adesso, quasi cinque anni dopo, dopo che i One Direction si sono sciolti e la relazione tra Harry e Louis con loro, un video minaccia di mettere tutto a rischio.
Un irlandese molto determinato, un enorme trovata pubblicitaria e due riluttanti ex sono tutto ciò che serve per far rinascere i One Direction e forse, solamente forse, anche la malandata storia d’amore tra Harry e Louis.
O quella in cui: Harry e Louis sono costretti a fingere di stare insieme dopo l’uscita di un video risalente al periodo in cui stavano insieme.

Louis spalanca gli occhi, le palpebre che palpitano mentre la stanza ruota intorno a lui. Prende diversi sorsi di birra quando ha la conferma che quella non è assolutamente un'allucinazione, che il primissimo ritratto di se stesso che Harry Styles abbia mai dipinto è appeso a quel muro.
Louis lo fissa, con il cuore che gli batte nel petto mentre si rende conto che non c'è solo un suo dipinto, ce ne sono cinque, i ritratti allineati come se fossero una sorta di storyboard che rappresenta l'ascesa e la caduta del suo amore più profondo. Il suo più grande dolore. Un dolore che lo ha segnato così profondamente che si è ritrovato a lasciare il fottuto paese, spezzando tutti i legami con la sua vita a New York, e che ora improvvisamente lo circonda come se non se ne fosse mai andato.
-
Louis ritorna a New York City cinque anni dopo essersi lasciato quella città- e l'amore della sua vita - alle spalle. Non aveva intenzione di rivedere Harry, ma il destino ha un modo divertente di giocare che li riporta insieme. Dopo aver deciso di fare una tregua, entrambi iniziano a chiedersi: sarebbe così brutto se la storia si ripetesse?

Innamorarsi del proprio migliore amico sembra una buona idea, fino a quando non torna da un viaggio di lavoro fidanzato con un altro uomo.
Storia ispirata dal film :A Made of Honor AU(un amore di testimone)
Finalmente sono tornata con una nuova traduzione !La volevo iniziare già durante la quarantena,ma con la didattica a distanza non ho proprio avuto il tempo di respirare,così vi propongo ora questa bellissima storia che vi farà sclerare ,soffrire e sciogliere il cuore dalla dolcezza.Spero la leggerete e perdonerete gli errori.

New York, 2016.
Louis, costretto dal suo migliore amico Liam, esce dal suo amato appartamento dirigendosi al Webster Hall, il pub dove conoscerà Harry.
Louis non riesce a sopportare Harry, eppure ne è attratto e non riesce a fare a meno di lui nella sua vita.
Però, Harry nasconde un segreto da anni che Louis ancora non sa.
DAL CAPITOLO 2:
-Mmm, dove vai?- chiese Louis con uno sguardo addormentato e i capelli leggermente scompigliati.
-Sul divano Louis, non voglio disturbarti.-
-Resta.- disse sdraiandosi. -Resta qui con me. Ho bisogno di te.-

Forse è Niall, si dice per calmare il suo cuore in tempesta. Forse non è ancora partito per le vacanze, forse Harry ha confuso le date. Trattiene il respiro e apre la porta della cucina. La prima cosa che vede lo fa saltare dalla paura, un cucchiaio di legno è teso verso di lui come se fosse una spada. Una volta che il suo cervello elabora ciò che ha di fronte, il cucchiaio di legno non lo tocca più di tanto, non quanto la persona che lo tiene tra le mani.
"Harry." dice l'altro ragazzo prima che Harry possa parlare, la voce bassa e ferma sebbene la confusione aleggi in ogni parola.
Il respiro di Harry si blocca. Tutte le corde intorno al suo cuore, le protezioni che è riuscito piano piano a costruire in nove mesi, si lacerano, e le lacrime bagnano i suoi occhi mentre sussurra. "Ciao Louis."
AU: Nove mesi dopo la loro rottura, una svolta del destino riunisce Harry e Louis a Natale.

"Ma io non appartengo a questo posto," insiste Louis.
"Perché dici così?" Chiede James.
"Queste persone sono tutte tossicodipendenti o alcolizzate", Louis fa spallucce.
Qualcosa scintilla negli occhi di James.
"E tu invece non lo sei?"
---
Louis non si è mai sentito abbastanza. Per il suo patrigno, per il suo migliore amico, per la vita che avrebbe dovuto desiderare. Dopo un incidente che quasi gli costa la vita, i genitori decidono di mandarlo in riabilitazione, dove sarà costretto ad affrontare i suoi demoni. Sulla lunga e difficile strada che dovrà percorrere, Louis affronterà anche le verità che ha evitato per tutto questo tempo. La verità sul suo futuro, sulle sue relazioni e soprattutto sulla sua autostima. Perché prima di poter amare chiunque altro, deve prima imparare ad amare se stesso.
PS: la storia non è mia, ma è una traduzione della storia di crinkle-eyed-boo (KimmieRocks) su ao3. Lei è stata solo molto gentile e carina a darmi il permesso di tradurla.

Harry e Louis non stanno più insieme da ormai cinque anni. Per loro, quindi, non dovrebbe essere la fine del mondo ritrovarsi a Londra, per i preparativi del matrimonio del loro migliore amico Liam. Invece lo è.
Dal testo:
“Come stai, Louis?” chiese Harry. E voleva saperlo davvero.
Il maggiore mise su l’espressione più stronza che riuscì a trovare e “Diamine, Harry. Non sono abbastanza ubriaco per questo.” decretò.
“Volevo solo essere gentile”.
“Sul serio, Harry.” fece Louis fronteggiandolo per la prima volta, “Torna dopo il terzo mojito. Allora, forse, potremo parlare”.
ExBoyfriends!Au

Giugno 2021
Dopo quattro anni e una nuova relazione, Harry torna a Londra per il matrimonio di Gemma.
Proprio quando ha imparato a convincere se stesso di aver dimenticato un certo ex fidanzato dagli occhi blu, Louis ricompare nella sua vita, rumoroso come sempre.
O
Harry e Louis sono i veri Harry e Louis e si sono lasciati da quattro anni. Ma si amano ancora come il primo giorno. Nonostante tutto.

Louis non ha alcun interesse per l'ex membro di una boyband che ha deciso di intraprendere la carriera da solista quando la sua presenza nello show per cui lavora viene annunciata, ma sfortunatamente è proprio lui che rimane fregato quando Harry Styles viene invitato al Late Late Show per promuovere l'uscita del suo album di debutto. Per una dannatissima settimana intera.
Autrice: Rearviewdreamer

Louis aveva i lineamenti più interessanti che Harry avesse mai avuto la fortuna di intravedere, aveva gli occhi esattamente del suo colore preferito e, quelle rare volte in cui lo aveva visto sorridere, gli sembrava illuminasse la stanza.
Inoltre, come se tutto questo non bastasse, adorava il suo modo di vestire, il modo in cui sistemava i capelli, e la sua voce.
In poche parole, non era in grado di dire cosa non gli piacesse di Louis Tomlinson.
Di certo, a Louis Tomlinson non piaceva molto di Harry Styles. E non perché ormai si era accorto da un bel pezzo di quella matricola che lo fissava e leggeva gli stessi libri che leggeva lui non appena li sceglieva.

"Mi hai guardato e hai detto che fin da bambino aspettavi impaziente la neve, che per te era una magia ogni volta che vedevi scendere il primo fiocco e che ogni anno te ne innamoravi, mi hai stretto le mani e hai detto che io ero come la neve, che mi avevi aspettato e che ogni volta che mi guardavi ti innamoravi un po' di più di me"
"Te lo ricordi" sussurra Harry.
"Ricordo ogni cosa".

-Voglio assicurami che tu capisca di appartenermi- sussurra al mio orecchio.
-T-ti prego. Mi s-stai facendo m-male- singhiozzo.
-Questo è niente in confronto a quello che potrei farti, piccolo mio- mi bacia il collo mentre continua a stringermi i polsi nella sua mano destra.
La sinistra è scesa a stringermi il sedere, i nostri petti sono attaccati uno all'altro. Il mio va su e giù, senza sosta mentre il suo è tranquillo, rilassato.
La mia schiena è schiacciata contro il muro del corridoio nel vano tentativo di mettere distanza tra noi. Il suo membro duro sbatte sulla mia coscia ogni volta che lui muove il bacino contro essa, per darsi sollievo.
-Ti prego, lasciami a-andare- supplico ancora.
-Mai.-

"Ti odio. Ti odio perché mi hai ferito. Ti odio perché mi hai distrutto. Ti odio perché mi hai ucciso. Ti odio perché mi sono sentito usato. Ti odio perché sei sempre nella mia testa. Ti odio perché ti volevo vicino. Ti odio perché volevo che tu tornassi da me e ti odio perché ti amo. Ti amo troppo. Ti amo da sempre. E so che per te è un periodo di merda, se non una vita. E so anche che ultimamente lo è più del solito... ti sei chiuso dentro te e respingi tutti, sei sempre arrabbiato... è un periodo dove dentro te c'è un freddo pungente dove ogni sentimento sparisce lasciandoti un vuoto incolmabile. Desideri stare solo, allontanarti da tutti e fuggire via. Anche a costo di ferire le persone a te care pur di isolarti nel tuo apatico mondo. Io lo so. E so anche che mi ami. Lo so. Lo sento. Ma Haz, io sono disposto a tutto pur di stare con te. Sono disposto a seguire tutte le regole di quella casa, sono disposto a tutto. Sono disposto a perdonarti. Ed amarti.''
''Anche se sarà difficile?"
"Si. A costo di morire per te.."