"Ci sono posti legati ai destini delle persone, legati in qualche modo ai loro sogni…Non si possono legare a sogni o a destini altrui"

La Cacciatrice si sacrifica al posto della Chiave, buttandosi nel portale aperto da Glory. Ma qualcuno non vuole che finisca così: Spike compie un’azione disperata e la segue, dopo aver promesso alla piccola Dawn di riportare indietro l’anima di Buffy. Prima di riuscirci, però, il vampiro dovrà superare non poche difficoltà, ed affrontare il suo passato...