Goku riacquista i ricordi e, sconvolto, cerca di evitare i propri compagni che non riescono ad aiutarlo mentre si addossa tutta la colpa dei fatti avvenuti 500 anni prima. Ad aiutarlo tornerà una vecchia conoscenza che salverà lui ma anche se stesso.
[-Goku, finalmente ti ho trovato! Ti sto cercando letteralmente da una vita-]