Finora erano stati bravi ad evitare ogni discorso che sfiorasse anche lontanamente l'argomento. Ad ogni allusione se l'erano sempre cavata: e Dominique era fierissima di quella faccia di bronzo che sapeva metter su prontamente per salvarsi la pelle. Anche lui, d'altronde, da ingenuo qual era, era riuscito miracolosamente a non far saltare la bomba. Era stato bravo, glielo doveva riconoscere.
"Voglio un oscar alla carriera per tutte le volte che siamo sopravvissuti a questa parentela di comari e pettegole" pensò la ragazza, in piedi di fronte all'intera famiglia riunita a tavola per festeggiare il compleanno dello zio Harry. Sì, ce l'avevano sempre fatta a mantenere la faccenda privata, ma un oscar sarebbe stata una magra consolazione in quel momento, ora che la verità doveva venire a galla. La bomba sarebbe scoppiata comunque. "Anni e anni di sacrifici buttati nel cesso."