John Watson viene lasciato solo nell'appartamento da Sherlock, dandogli tempo di fare un po' di pulizia. Non immagina di certo che la pulizia possa portare ad interessanti scoperte delle quali Sherlock non sarà assolutamente divertito. Johnlock. E' la traduzione di una MIA fanfic in inglese, pubblicata su Fanfiction.net sempre sotto lo pseudonimo di Leoithne.

Distopia: una società indesiderabile sotto tutti i punti di vista.
In un luogo dove non sorge mai il sole, dove il gelo penetra nelle ossa fin quasi a scalfirle e il caldo arde tanto da spaccare la pelle, qualcuno ha gettato le basi per la costruzione di un’utopia distorta. Sono solo in quattro, o forse cinque, i malcapitati che verranno relegati in quell’angusto spazio dove non ci sono leggi e meno che mai regole.
L’unica certezza che grava sulle loro teste è quella che solo uno di loro potrà superare il confine.

Ha le squame dell'oro più chiaro su cui abbia mai posato gli occhi, e l'azzurro intenso delle iridi mi confonde per un secondo.
[...] Mi chino in avanti con un ginocchio posato a terra, taglio le corde che gli imprigionano la coda e uno spasmo l'attraversa mentre la sfioro per sbaglio in punta di dita.
È ruvida al tatto, e lucente alla vista. I miei occhi percorrono il suo corpo, metà uomo e metà marino, scandaglio ogni ferita a malapena visibile, ogni tratto di quella pelle particolare che attira la mia attenzione.
[AU John!Mermaid]