Tanto tempo fa, a bordo della base Starkiller, il contrabbandiere e celebre eroe della Ribellione Galattica Han Solo va incontro al proprio destino, guardando negli occhi suo figlio Ben. Ad Han mancheranno molte cose, ma specialmente sentirà la mancanza delle sue scorribande tra le stelle in compagnia del fedele amico di una vita intera, Chewbecca. Ma, forse, non tutto è definitivamente perduto...

Di ritorno da un’avventura a Ceylon, Indiana Jones può finalmente iniziare un nuovo anno accademico. Ma, proprio quando pensa che per qualche tempo le lezioni universitarie saranno la sua quotidianità, il celebre archeologo riceve un nuovo incarico: quello di ricostruire lo Specchio dei Sogni, l’unico oggetto in grado di condurre al Cuore del Drago, un antico artefatto che non deve cadere nelle mani sbagliate. Così, affiancato dal suo vecchio amico Wu Han e da un’affascinante e misteriosa ragazza, Jones si vedrà costretto a intraprendere un nuovo e rocambolesco viaggio attorno al mondo, in una corsa a ostacoli tra mille difficoltà e nemici senza scrupoli…