Iris e Berenice, due cugine opposte in tutto e legate da un'amicizia indissolubile, trascorrono tutte le estati al vecchio cottage delle prozie Rosie e Cocò e questa non fa eccezione.
Ma quando i raggi del primo mattino vengono accompagnati da una strana puzza di bruciato, una serie di misteriosi eventi iniziano a scuotere la tranquilla vita del cottage e Iris e Berenice sono intenzionate a scoprire di cosa si tratta.
Seguendo le indicazioni di una vecchia mappa e il volo di un gufo apparso misteriosamente nella vallata, le due cugine si recheranno a Specchio d'Acqua, dove un ragazzo dall'oscuro passato svelerà loro il segreto nascosto dietro un'antica Profezia e le guiderà verso un mondo dove l'orizzonte è congelato in un inverno ostile e immortale e la guerra imperversa tra i popoli degli Elfi.
Saranno in grado, le Custodi dell'Antico Potere, di ristabilire l'equilibrio ormai perduto e di sconfiggere la spietata Elfa dagli Occhi di Ghiaccio? In un mondo in cui sembra essere ormai scomparso anche l'ultimo bagliore di luce, distinguere il bene dal male sarà sempre più difficile.